Lacquered aluminium tube, the interior always
in white finish. Lacquered steel base. In the
wall lamp, the structure is made of aluminium.
Tubo de aluminio lacado, con el interior
siempre en blanco. Base de aluminio.
En el aplique, la estructura es de aluminio.
Graphite grey · Gris grafito (RAL 7024)
Brown · Marrón (RAL 8019)
Elipse P 48 · Elipse P 79
LED 15W 2700K CRI90 1050lm (included · incluido)
Elipse A
2x LED 10W 2700K CRI90 700lm (included · incluido)
Elipse proposes a change in perspective:
illumination from the bottom up. Embracing
simplicity, this new outdoor floor lamp from
Josep Lluís Xuclà consists of an aluminium
tube with two openings that allow light to
project from the top and the bottom. The
top opening features an irregular shape that
greatly enhances the appeal of the lamp
when on, as the light itself traces an ellipse,
making it stand out firmly in the darkness of
your outdoor spaces.
The interior of the tube is a bright white,
reflecting and enhancing the light. This has
the effect of causing the light to come alive,
as the lamp seems to disappear, leaving only
illumination. Meanwhile the light escapes
through the bottom of the fixture and is
reflected off the base, so that the lamp seems
to float in air.
In expansive outside settings this lamp
enhances the light that it emits as it interplays
with whatever it illuminates: a tree, a garden,
a wall, or a façade.
The collection also offers an outdoor
wall version.
Elipse nos propone cambiar de plano, iluminar
desde abajo hacia arriba. Es la nueva lámpara
de suelo para exterior de Josep Lluís Xuclà.
Desde la sencillez, su diseño consiste en un tubo
de aluminio con dos aperturas que permiten
proyectar la luz por la parte superior e inferior.
La apertura de arriba tiene forma sesgada,
un detalle estético a la vista si la lámpara está
apagada y que toma su máxima expresión al
encenderse, cuando una elipse perfecta se
dibuja en la propia lámpara y resalta en medio
de la oscuridad.
El interior del tubo es blanco y al iluminarse
la luz crece, toma vida, el objeto de la lámpara
en sí casi desaparece y solo queda la luz como
materia. Mientras tanto por su parte inferior la
luz se escapa y la base que la sustenta hace de
pantalla reflectora: parece que la luz flote.
Esta luminaria concede todo el protagonismo
a la luz que emite permitiendo que ésta dialogue
con lo que deba iluminar: un árbol, un jardín,
un muro o una fachada.
Esta colección también ofrece la versión
de aplique para exterior.
Elipse P 48
Elipse P 79
Elipse A
79cm
Ø15cm
Ø24cm
48cm
Ø15cm
Ø24cm
44cm
Ø15cm
17,5cm
Ø11,5cm
76
77
Elipse, Josep Lluís Xuclà
IP65
Black electrical cord - cable length 2,5 m
· Cable eléctrico en negro - longitud de cable 2,5 m
*Floor version only. Bluetooth smart wireless trailing edge dimmer that adjusts light intensity or
switches the lamp ON/OFF. Available in Android or iOS with the app Casambi · *Sólo para versión
de pie. Dispositivo controlable a través de bluetooth, que permite regular la intensidad de luz o el
apagado y encendido. Disponible en Android o iOS con la app Casambi.
Dimmer Casambi IP65*
4,7cm
14,5cm
6,8cm
