Visible de día y de noche
As Marset’s Head of Design, Joan Gaspar seeks to bring
a gentle light by night. His designs coexist with the environment
and natural light.
Como Director de Diseño de Producto de Marset, Joan Gaspar
quiere cuidar la luz durante la noche y que sus diseños convivan
con el entorno y la luz natural.
M
J.G
M
J.G
M
J.G
M
J.G
M
J.G
M
J.G
Why did Marset decide to step into the gar-
den and design outdoor lamps?
We want our product philosophy to be close
to these outdoor spaces, closer to landscaping,
but in the end our products are part of a whole.
We believe that it would be best not to treat in-
terior lighting separately from exterior lighting, at
least in terms of the basic principles: this is our
intention, to influence the whole.
Do you think Marset can bring something
innovative to outdoor spaces?
We don’t seek to make architecture with
light, but rather to accompany and enhance ar-
chitecture without wanting to change its phys-
iognomy. Conceptually, we maintain our princi-
ples of design and matter, giving prominence to
these spaces, both day and night, as is already
the case with our interior line. At Marset, we aim
to create a mimicry of objects that seek a rele-
vance that goes beyond the light they emit.
How do you think outdoor lighting should
relate to nature and architecture?
Lighting should not be invasive, it should
complement the environment. It should transmit
beauty, whether on or off, with the aim to accom-
pany and seduce the user. In the end, we all seek
for a balance in where you would like to live.
¿Por qué Marset decide dar un paso al jar-
dín y diseñar lámparas de exterior?
Buscamos que nuestra filosofía de produc-
to se acerque a los espacios exteriores, más
próximos al paisajismo. Creemos que la ilumi-
nación exterior no debería tratarse por sepa-
rado de la de interior. Nos gustaría que nuestra
colección pudiera influir en todo el conjunto de
un proyecto.
¿Crees que Marset puede aportar algo in-
novador a los espacios exteriores?
Queremos que la iluminación acompañe a
la arquitectura y la resalte sin modificarla. Nues-
tra intención no es hacer arquitectura con la luz.
Esencialmente se trata de dar protagonismo a
los espacios exteriores a través del diseño y los
materiales, ya sea de día o de noche. Sin olvidar
que desde Marset pretendemos que nuestros di-
seños sean objetos estéticos que tengan relevan-
cia por sí mismos, más allá de la luz que emiten.
¿De qué manera crees que la iluminación
exterior se debería relacionar con la natu-
raleza y la arquitectura?
Creo que debe acompañar y seducir, sin
molestar ni invadir, con el objetivo de encon-
trar el equilibrio para que apetezca disfrutar
de estos espacios.
Joan
Gaspar
Visible by
day and night
“Conceptually, we
maintain our principles
of design and matter,
giving prominence to these
spaces, both day and night,
as is already the case
with our interior line.”
“Conceptualmente,
mantenemos nuestros
principios de diseño
y materia, dándole
protagonismo a estos
espacios, tanto de día
como de noche,
como ya ocurre con
nuestras propuestas de
iluminación interior.”
