13
12
Milana
Milana
Jaume Ramírez
Moving the point of light, that’s the idea
behind the new design by Jaume Ramírez.
Milana involves a system of modular
suspension lamps that combine with one
another and can be moved both vertically
and horizontally.
Paradoxically, this new design starts
by deconstructing the archetype of a lamp;
by synthesising it as much as possible, only
a cylindrical body remains, suspended with
a built-in LED. To this cylinder we can add
different conical shades in oyster white, beige,
grey, black or red, in several sizes. But most
ingenious of all is that each of these lamps can
have a simple counterweight such that when
they are hung between two points, they can
be moved.
An almost imperceptible lens covers
the LED and distributes the light. If only the
cylindrical lamp is used, the downward-directed
light is impeccable, and when a shade is added,
the light escapes, illuminating the lamp itself.
This new lighting system gives the user control
of the light, offering a new conceptual proposal.
Covering and baring lamps, moving them
up, down and sideways. Mixing cylindrical
shapes or combining them with decorative
lamps. Joining direct and indirect light. Milana
lets you create countless compositions, a
symphony of light.
Mover el punto de luz, esta es la idea que yace
detrás del nuevo diseño de Jaume Ramírez.
Milana consiste en un sistema de lámparas de
suspensión modular que se combinan entre
sí y se pueden desplazar tanto a nivel vertical
como horizontal.
Paradójicamente este nuevo diseño
empieza con la deconstrucción del arquetipo
de una lámpara: sintetizándola al máximo, se
queda solo con un cuerpo cilíndrico suspendido
con un led incorporado. A este cilindro se le
pueden añadir distintas pantallas cónicas en
cinco colores –blanca, beige, gris, negro o rojo–
y varias medidas. Pero lo más ingenioso es que
cada una de estas lámparas puede llevar un
simple contrapeso que permite que, al colgarlas
entre dos puntos, se puedan mover.
Una lente, casi imperceptible, cubre
el led y se ocupa de distribuir la luz: si solo
se utiliza la luminaria de forma cilíndrica,
la luz directa hacia abajo es impecable, y
cuando se añade una pantalla, la luz se
escapa irradiando la propia lámpara. Este
nuevo sistema lumínico concede el control
de la luz al que la usa, planteando una nueva
propuesta conceptual.
Vestir y desvestir las lámparas, moverlas,
subirlas o bajarlas. Mezclar formas cilíndricas
o combinarlas con lámparas decorativas.
Unir luz directa con luz indirecta. Milana
permite crear innumerables composiciones,
una sinfonía de luz.
