81
80
LaFlaca
LaFlaca
Christophe Mathieu
Like a folding screen, LaFlaca’s large, flat
profile allows you to partition your space
using light, and delineate or combine
different ambiances. With this new indoor-
outdoor floor lamp, a metal structure lends
its shape to a wrinkle-free fabric, which
envelopes the frame, sharing its aesthetic
character. Inside, the LED light is provided
by an alluring sphere that’s only visible when
the fixture is turned on, and is filtered
and transformed by the fabric.
The result is a flat, screen-like lamp
that can act as a room divider, defining
outdoor spaces or providing structure and
form to an interior.
LaFlaca comes in three sizes with
different geometric shapes: a vertical
rectangle, a horizontal rectangle, and a
square. Combinations of these lights yield
architectural textile creations that are
striking not only in their beauty, but in their
utility as well.
Con el propósito de componer espacios
a través de la luz, separar ambientes o
unirlos aparece esta nueva colección de
lámparas de pie de grandes dimensiones
y poco volumen.
Una estructura metálica es la que
tensa y da forma al tejido que la envuelve,
transfiriéndole su carácter estético. En su
interior una esfera es la fuente de luz, aunque
solo se percibe cuando está encendida. Esta
nueva lámpara diseñada originariamente
para exterior, aunque también funciona en
el interior, utiliza un material textil moldeable
pero que no se deforma. A través de él, la luz
se filtra, se transforma y adquiere una nueva
función: define el espacio. La iluminación
indirecta que emite, se acomoda, interviene
levemente y pasa a formar parte del lugar.
LaFlaca se ofrece en tres tamaños de
diferentes formas geométricas: un rectángulo
vertical, un rectángulo horizontal y un
cuadrado. La combinación de estas láminas
de luz permite creaciones arquitectónicas
textiles sorprendentes, ya no solo por su
belleza sino también por el contraste entre
sus grandes medidas y su volumen casi
plano, de ahí su nombre.
