66
Ginger Metal
Ginger Metal
67
Joan Gaspar
The transcendental quality of a lamp is
always the light it gives off, much more so
than its shape or materials. We present
a new version his new version of Ginger
in metal, which offers the same reflected,
warm, glare-free light that helps to
accentuate spaces.
This material is applied to some models
of the collection with different finishes:
brushed gold, black and white outside and
brushed gold and white inside. A new, lighter
option that’s refined, almost like a sculpture.
Also new in the Ginger collection is the
size of the wall version, with a 20-centimeter
diameter and which, along with the rest of
the collection, can be installed as a set to
yield a static, almost artistic object, circles
where the metal finish is smooth to the touch
and pleasing to the eyes.
With these two highly diverse materials
–wood and metal– the Ginger turns into a
versatile collection, rounding out the circle
and offering a lamp for every lighting and
decorating need.
Lo trascendental en una lámpara es siempre
la luz que emite, mucho más que su forma
o sus materiales, y así se presenta la nueva
versión de la Ginger en metal, que ofrece la
misma luz cálida por reflexión sin deslumbrar
y que ayuda a subrayar espacios.
Este material se aplica a algunos modelos
de la colección con distintos acabados: dorado
cepillado, negro y blanco en su exterior y en su
interior dorado cepillado y blanco. Una nueva
posibilidad más liviana, refinada, casi escultórica.
Otra novedad de la colección Ginger es
una nueva medida de la versión de aplique en
20 centímetros de diámetro que, junto al resto
de la colección se podrá instalar en conjuntos,
de forma que se consiga un objeto estético,
casi artístico, círculos que en acabado metal
resultan suaves al tacto y amables a la vista.
Con estos dos materiales tan diversos
–la madera y el metal– la Ginger se convierte
en una colección polivalente, cerrando el
círculo: existe una Ginger para cualquier
necesidad lumínica y estética.
