29
28
Dipping Light
Dipping Light
Jordi Canudas
The history of the Dipping Light has only just
begun. Marset wasn’t willing to settle for just
the two table lamp sizes it has come in so far.
Its most poetic light expands its uses and is
now offered as a portable lamp, suspension
lamp, wall lamp and a new table lamp size –
ø20 cm– to bridge the gap between the small
and large sizes. The colors are the same, with
an expanded model line-up.
The new portable Dipping Light relies on
a battery to forego the cable. It has a switch
at the base and, like the other Marset portable
lamps, features a dimmer to set the light output
at one of three intensities. Small but important
changes to make it completely mobile. It can
also be purchased with a metal base so the
lamp can be set atop a table.
The new suspension Dipping Light gets
rid of everything to keep only the essential, with
colour taking centre stage. When using several
lamps to make a composition, the visual effect
is mesmerising. This new version comes in
three sizes, with 13,5, 20 and 30 cm diameters.
No model expansion would be complete
without a new version of the Dipping Light
as a wall lamp. Unlike the other models, this
one introduces changes to the original and
two different stands have been designed to
support the lamp, with one offering lighting
in the horizontal direction and the other in
the vertical direction. There is also a choice
of finish for the wall lamp box between gold
and graphite. Two new versions to expand its
functionality even more.
Finally, to make the Dipping Light
collection more extensive and consistent,
we are adding an intermediate 20-centimeter
table lamp. A new size with identical colors to
complement its two predecessors.
La historia de la Dipping Light solo ha
hecho que empezar. Marset no ha querido
conformarse con solo las dos medidas
de sobremesa que ha tenido hasta ahora:
su lámpara más poética amplía sus usos
y se ofrece como portátil autónoma,
suspensión, aplique y con un nuevo tamaño
de sobremesa –ø20 cm– a caballo entre
la pequeña y la grande. Los colores se
mantienen, se amplía la tipología.
La nueva Dipping Light portátil lleva
batería a cambio de eliminar el cable,
incorpora un interruptor integrado en su base
y –como en las demás portátiles de Marset–
consta de un dimmer que permite modular la
luz en tres intensidades diferentes. Pequeños
pero importantes cambios para conseguir
su total movilidad. Además se puede adquirir
con un disco metálico para poder fijar la
lámpara encima de una mesa.
La nueva Dipping de suspensión se
despoja de todo y se queda con lo esencial,
el color se convierte en protagonista absoluto.
Por eso al crear una composición con varias,
el efecto visual es fascinante. Esta nueva
modalidad se presenta en tres tamaños
distintos: 13,5 , 20 y 30 centímetros de diámetro.
A toda esta ampliación de gama tampoco
podía faltar una nueva versión de la Dipping
Light como aplique de pared. A diferencia
de las demás novedades, esta tipología ha
introducido cambios sobre la original y se han
diseñado 2 soportes distintos para sustentar
la pantalla: uno ofrece una iluminación en
dirección horizontal y el otro en dirección
vertical. También se puede escoger el
acabado de la caja del aplique entre dorado
y grafito. Dos nuevas versiones para ampliar
–todavía más– su función.
Finalmente para dar amplitud y coherencia
a la colección Dipping Light se añade un tamaño
intermedio de sobremesa de 20 centímetros.
Una nueva medida con idénticos colores que
complementa a sus dos precursoras.
