25
24
MVV
Manuel Valls Vergés
MVV
The MVV story begins in the 1970s. This new
suspension lamp is a first, and was designed
by Manuel Valls Vergés, one of Spain’s most
notable architects at the time and 15-year
partner of J.A. Coderch, alongside whom he
undertook such prominent projects as the
Ugalde house, near Barcelona. The MVV
name reflects Vergés’ initials, which was the
desire of his grandson who has rescued this
lamp 45 years later.
Marset took the original design – an
octagon with overlapping sheets – and
updated it by giving it a dual skin: cherry
wood on the outside and a white color
inside. Through the use of wood, the MVV
yields an exceptionally warm light.
An understated, rational, and eminently
geometric lamp, in which the direct, down-
facing light is complemented by indirect light
that filters through the sheets. A design that,
though timeless, reflects the constructive
logic of that period.
La historia de la MVV empieza en los años 70.
Esta nueva lámpara de suspensión es inédita,
y fue diseñada por Manuel Valls Vergés, uno
de los arquitectos más relevantes de ese
momento en España, socio de J.A. Coderch
durante 15 años y junto a quien realizó –entre
otros- proyectos como la casa Ugalde cerca
de Barcelona. MVV responde a las siglas de
su nombre, así lo ha querido su nieto que ha
rescatado esta lámpara 45 años más tarde.
Marset recoge el diseño original – un
octágono con láminas que se superponen-
y lo actualiza con una doble piel: madera de
cerezo en el exterior, y color blanco en su
interior. Con la madera la MVV consigue una
iluminación excepcionalmente cálida.
Sobria, racional, y eminentemente
geométrica, en la MVV conviven luz directa
y luz indirecta que se filtra entre sus láminas.
Un diseño atemporal que responde a la
lógica constructiva de ese momento.
