Una constante en las cinco generaciones de la casa Mariner, ha sido el orgullo
por la obra bien realizada.
Nuestros artesanos han transmitido permanentemente su experiencia de
generación en generación, combinando los métodos y valores más tradicionales
con las técnicas de producción más modernas, convirtiendo cada proyecto en
una auténtica obra de arte.
For more than over a century, a constant in the history of the MARINER brand
has been our passion for a well done job.
Our traditional craftsmen have been able to constantly transmit their
experience and sensitiveness, generation after generation, combining
traditional methods and modern production techniques thus converting every
project into an authentic piece of art.
LUXURY
CREATIONS
The Mariner’s environmental policy is a statement about the company’s
environmental position and values. The company standard outlines how
to protect and improve environmental performance in all aspects of our
manufacturing process: from the selection of the raw materials until the
delivery, final installation and product use. The protection of the environment,
health security of our workers and customers form part of our environmental
compromise.
We are committed to:
• Reducing resource consumption, waste and CO2 pollution in our operations.
• Giving appropriate control to our facilities reducing pollution emissions and
designing environmental controls in order to meet the targets of the Kyoto
protocol.
Year after year Mariner is setting targets and proactive approach regarding
environmental legislation that affect our business; future planning and
investments decisions.
ENVIRONMENTAL
POLICY
Uno de los elementos que inspira la política medioambiental de actuación de
MARINER es el compromiso por la protección del Medio Ambiente en todas sus
actuaciones y procesos.
MARINER como empresa es consciente de la creciente y actual problemática
medioambiental y por tanto se compromete a la prevención, protección
y conservación del Medio Ambiente en todas sus actividades. La política
medioambiental de MARINER parte de un principio básico: La Excelencia
Empresarial; estableciendo compromisos con la Calidad Total de nuestro
proceso, desde la recepción de nuestras materias primas hasta la entrega y
posterior colocación a nuestro cliente final, protegiendo el Medio Ambiente,
y la Seguridad y Salud de todos nuestros trabajadores/as. Una de nuestras
prioridades es dar cumplimiento a toda la normativa medioambiental aplicable
y la Mejora Continua en todas las fases de fabricación con el fin de proteger
el medio ambiente. Para llevar a la práctica esta política, MARINER está
completamente comprometida en: Adoptar las medidas necesarias para
prevenir la contaminación y cuando ello no sea posible, reducir al mínimo las
emisiones contaminantes, con el fin de minimizar las emisiones de CO2 y de
partículas.
MARINER somete a un amplio control sus instalaciones, controlando las
emisiones a la atmósfera con diferentes mediciones y controles internos, todo
esto con el fin de reducir la emisión de gases de efecto invernadero con el fin de
cumplir los objetivos marcados en el Protocolo de Kyoto.
MARINER año tras año intenta reducir las emisiones de CO2 con el
perfeccionamiento de sus procesos energéticos y la reducción sistemática
de los residuos, reciclándolos y reutilizándolos siempre que sea posible, así
como utilizar de manera eficiente los recursos naturales, materias primas y la
energía.
Cada lámpara de Gallery cuenta con un bagaje de más de 125 años de talento y
pasión en su creación. Todas ellas fruto del equipo de diseño de Mariner.
Each Gallery lighting has a background of more than 125 years of talent and
passion in its creation. All of them are the result of Mariner’s design team.
TALENT &
PASSION
Todos los artesanos de Mariner contribuyen utilizando habilidades y experiencia
para asegurar que el producto final responde a la filosofía que representa el
espíritu de la marca y sus valores más tradicionales: Calidad, Belleza, Adaptación
y Perfección. Independientemente de la naturaleza del proyecto, todos estos
están siempre presentes, desde un simple loft hasta el más espectacular de los
palacios.
All Mariner Craftsmen contribute, using their individual expertise, to make sure
that the final product responds to the philosophy that represents the spirit of
the brand and its most traditional values: Quality, Beauty, Customization and
Perfection. These are values that are always present, no matter what the nature
of the project, from a simple loft to the most spectacular and unique palaces.
EXCLUSIVE
DESIGN
Pasión por la innovación de la lámpara de lujo. Todos nuestros diseños están
inspirados en movimientos anteriores, pero solo se crea tendencia cuando se
tiene la capacidad de innovar y perdurar en espacio y tiempo, una prueba de ello
es Gallery.
Gallery es un diseño abierto cuya expresión es difícil de reflejar, en una sola
colección. La personalidad de Gallery se representa en cada una de sus
lámparas, colgantes, apliques y sobremesas, que contienen el alma de este
nuevo concepto de Mariner.
Passion for the innovation of luxury lighting. All designs are inspired in previous
movements but only a new trend is created when you have the capacity of
innovate and last in space and time, a proof of this is Gallery.
Gallery is an open design concept whose identity is difficult to reflect in one
single collection. Gallery’s personality is represented in each of its furniture
pieces, which contain the soul of this new concept, pieces, which contain the
soul of this new concept.
THE GALLERY
LIGHTING
MARINER
3
MARINER
2
