Wellington 3-3
A CONTINUACIÓN
OFRECEMOS TODAS Y CADA
UNA DE LAS PIEZAS QUE
COMPONEN NUESTRO
CATÁLOGO DE MUEBLES.
Hemos distribuido nuestros muebles por colecciones:
WELLINGTON, VERMONT, LE MARAIS, RICHMOND,
BELGRAVIA, VOLGA, NEVA Y OCCASIONAL PIECES. En
la realización de nuestros muebles se han empleado siempre
los materiales más nobles: Maderas y chapas selectas, bronces
patinados, porcelanas pintadas a mano, pan de oro...
Todo para dar a cada creación de Mariner un toque único y
exclusivo que adornará sus estancias de una manera especial..
Todos nuestros muebles, marcados a fuego, van
acompañados por un CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD
y una numeración exclusiva para cada uno de ellos, como
acreditación de su origen.
ON THE FOLLOWING PAGES YOU WILL SEE THE
ENTIRE RANGES OF PRODUCTS FROM OUR
EXTENSIVE FURNITURE CATALOGUE.
We have grouped our furniture by different collections:
WELLINGTON, VERMONT, LE MARAIS, RICHMOND,
BELGRAVIA, VOLGA, NEVA AND OCCASIONAL PIECES.
The noblest materials are used for the production of
our furniture: Selected veneers and woods, patinated
bronzes, hand painted porcelains, gold leaf…
Everything to give each Mariner creation a special and
unique touch that will decorate your most selected
rooms in an exclusive way.
All our furniture, fire stamped, go accompanied by a
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY and an exclusive
numeration as accreditation of their origin.
La calidad y belleza de los productos MARINER han sido con-
trastadas con gran éxito en los más diversos mercados de los
cinco continentes. Su vocación exportadora quedó confir-
mada al poco de nacer la empresa y, ya en 1915, MARINER
vendía sus productos en países de Europa y América.
Ferias como la de Milán (1927) o la de Filadelfia (1930) fue-
ron testigos de su presencia en el exterior hace muchas dé-
cadas. El Salón de la Iluminación en París, Elektro Messehaus
en Hannover, Euroluce en Milán, Herbst en Frankfurt, FINE en
Beirut, las Ferias del Mueble en París y Colonia, así como las
Ferias Internacionales del Mueble y la Iluminación en Valencia
-éstas desde su fundación-, son muestras de la introducción
de MARINER en los mercados internacionales que, en la ac-
tualidad, alcanza a más de cuarenta países.
The quality and beauty of MARINER products have been suc-
cessfully tried and tested in a wide variety of markets on all five
continents. The company’s international profile was confirmed
soon after it was founded in the 19th century, because by 1915
MARINER had already sold its products in various Auropean
countries and the Americas.
Trade fairs such as Milan (1927) or Philadelphia (1930) stand
witness to MARINER’s presence on the international market in
the early 20th century. The Lighting Show in Paris, Elektro Mes-
sehaus in Hannover, Euroluce in Milan, Herbst in Frankfurt, FINE
in Beirut or the Paris and Cologne Furniture Fairs, as well as
the International Furniture and Lighting Fairs in Valencia, Spain
-the latter since their inception-are all examples of MARINER’s
international profile, which today extends to over forty different
countries around the world.
S U P R E M E L U X U R Y E X P E R I E N C E
S I N C E 1 8 9 3
