24K GOLD
La doratura galvanica nasce in Italia nel 1802
presso l’università di Pavia; Luigi Valentino
Brugnatelli conduce il primo esperimento di
doratura galvanica utilizzando la neo-nata pila
galvanica,messa a punto da Alessandro Volta del
quale Brugnatelli era amico e collaboratore. Si
tratta di un procedimento galvanico, e come tale
è adatto solo all’utilizzo su metalli. Un elemento
metallico viene immerso in un bagno galvanico
e attraversato da correnti elettriche. Le correnti
passando da un elettrodo in oro all’altro elettrodo
(l’oggetto immerso) apportano particelle di
materiale dorato sull’oggetto immerso. Su tutti i
prodotti venduti da MARGAROLI viene eseguito
questo antico procedimento e con il trattamento
di doratura “OROLUX” in cui viene impiegato oro
a 24 Kt.
The gold plating finishing was created in Italy in
1802 at the University of Pavia. Luigi Valentino
Brugnatelli leads the first experiment for galvanic
gilding using the newly-invented galvanic
battery, developed by Alessandro Volta whose
Brugnatelli was a friend and collaborator. It is a
galvanic process, and as such is only suitable for
use on metals. A metal element is immersed in a
galvanic bath and traversed by electric currents.
The currents passing from a gold electrode to the
other electrode (the object immersed) provide
particles of material on the object to be gilded.
All products sold by MARGAROLI are executed
with this ancient procedure and the treatment of
gilding “OROLUX” using gold 24Kt.
12
