marelli Contract Catalogue 2020
386
387
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Fusto in legno massello e legno multistrato
con cinghie elastiche intrecciate. Imbottito con
poliuretano espanso rivestito in dacron.Cuscini di
seduta in poliuretano espanso a quote differenziate
con densità di 30 e 40 kg/m³, rivestiti in dacron
e tessuto di puro cotone.Cuscini di schienale in
poliuretano espanso con densità di 30 kg/m³, rivestiti
in dacron e tessuto di puro cotone.Il rivestimento è
sempre fisso.
Carcasse en bois massif et multiplis muni de
bandes élastiques entrecroisées et finie de mousse
polyuréthane couverte de dacron.Les coussins
d’assise sont en mousse polyuréthane de différentes
densités de 30 et 40 kg/m³ couverte de dacron.Les
coussins de dossier sont en mousse polyuréthane
d’une densité de 30 kg/m³ couverte de dacron.Le
revêtement est toujours fixe.
Frame made of solid wood and multi-ply wood
with interwoven elastic belts, upholstered with
polyurethane foam and covered with dacron.The
seat cushions are made of polyurethane foam with
different densities of 30 and 40 kg/m³, covered with
dacron and pure cotton fabric.The back cushions are
made of polyurethane foam with density 30 kg/m³,
covered with dacron and pure cotton fabric.Covers
are always fixed.
Каркас представляет собой конструкцию,
выполненную из массива дерева и многослойной
фанеры в сочетании с пенополиуретаном и
дакроном, оснащенную перекрещивающимися
эластичными ремнями. Наполнение подушек
сиденья выполнено из пенополиуретана
Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz,
mit geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit
Polyurethan-Schaumstoff, mit Dacron ummantelt.
Die Sitzkissen bestehen aus Schaumstoff mit
verschiedenen Dichten von 30 und 40 Kg/m³, mit
Dacron ummantelt.Die Rückenkissen bestehen
aus Schaumstoff mit Dichte 30Kg/m³, mit Dacron
ummantelt.Bezüge immer fix, nicht abziehbar.
различной плотности 30 и 40 кг/м³ в сочетании
с дакроном и тканью из натурального хлопка.
Наполнение подушек спинки из пенополиуретана
плотностью 30 кг/м³ в сочетании с дакроном и
тканью из натурального хлопка.
Чехлы несъемные.
Milton
DESIGN STUDIO MARELLI
2018
46
82
41,5
43
62
59
46
82
41,5
44
62
59
Michelle
DESIGN STUDIO MARELLI
2019
9MH101
L59 P62 H82
9MH102
L59 P62 H82
Code
Poltrone
Armchairs
Base in legno
Wooden base
Finiture
Finishes
Struttura: tubolare d’acciaio rivestio con schiuma di
poliuretano a freddo ignifugo classe 1IM
Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate.
Rivestimento: non sfoderabile.
Romp: buisstaal bekleed met brandvertragend
koudschuim klasse 1IM.
Zitvering: door elkaar geweven elastische singels.
Bekleding: vast.
Frame: drawn tubular steel structure upholstered with
cold flexible polyurethane foam classified as a class
1IM fire-proof material.
Seat springs: intertwined elastic belts.
Cover: not removable.
Romp: buisstaal bekleed met brandvertragend
koudschuim klasse 1IM.
Zitvering: door elkaar geweven elastische singels.
Bekleding: vast.
Gestell aus gezogenem Stahlrohr, Polsterung
aus kaltgeschäumtem, weichem PUR-Schaum,
Freuerwiderstands Klasse 1IM.
Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte.
Bezug: nicht abziehbar.
Несущая конструкция: стальные трубки, покрытые
огнеупорным пенополиуретаном, нанесенным
холодным способом, класса 1IM
Пружинение сиденья: плетеные эластичные
ремни. Покрытие: не снимается.
Wengé
stained oak
OPR2
Walnut
stained oak
OPR3
Natural
oak
OPR4
Black
stained oak
OPR5
