Mantellassi / Cosmopolitan
7
Da Mantellassi quando concepiamo un nuovo
oggetto, che sia una lampada o una poltrona,
partiamo dall’effetto che vogliamo che questo
abbia in coloro che lo osservano e lo toccano.
Ed è proprio a questi sensi che si rivolgono le
nostre prime attenzioni.
Per questa ragione i materiali che compongo-
no i nostri prodotti devono essere di alta qua-
lità e abbinati con gusto, in modo che questa
sensazione si estenda a tutto l’oggetto, confe-
rendogli quel carattere unico che hanno solo
i prodotti fatti per resistere alle mode e durare
nel tempo.
La cura dei nostri
Materiali
From Mantellassi when we conceive a new
object, be it a lamp or an armchair, we start
from the effect that we want this to have in
those who observe and touch it.
And it is to these senses that our first attention
is directed.
For this reason the materials that make up our
products must be of high quality and tastefully
matched, so that this feeling extends to the
whole object, giving it that unique character
that only have products made to resist fashions
and last over time.
