5
Mantellassi / Cosmopolitan
Made in
Tuscany
Sebbene si tratti di una collezione cosmopolita
è altrettanto vero che Mantellassi ha una storia
e delle radici che sono indissolubilmente lega-
te alla propria terra di origine: la Toscana.
A questo punto sarebbe facile citare tutti gli
artisti che nel corso degli anni hanno arricchito
con le proprie opere le città di tutto il mondo
ma noi vogliamo ricordare l’eredità di milioni
di artigiani, che da secoli hanno racchiuso nel-
le loro opere la bellezza che i paesaggi che ci
circondano ogni giorno ci offrono.
La qualità del made in Italy con la creatività
unica del made in Tuscany.
5
Mantellassi / Cosmopolitan
Although it is a cosmopolitan collection it is
equally true that Mantellassi has a history
and roots that are inextricably linked to its
homeland: Tuscany.
At this point it would be easy to mention all the
artists who over the years have enriched cities
around the world with their works but we want
to remember the legacy of millions of artisans,
that for centuries have enclosed in their works
the beauty that the landscapes that surround
us every day offer us.
The quality of Made in Italy with the unique
creativity of Made in Tuscany.
