Stem
Design Philippe Nigro
Philippe Nigro
Designer francese nato a Nizza. Svolge la sua attività tra Francia e
Italia. Ha iniziato la sua esperienza a fianco di M. De Lucchi. Il suo lavoro
è caratterizzato dalla connessione tra ricerca sperimentale e analisi
pragmatica del “savoir-faire” dei committenti con cui lavora.
French designer born in Nice. It carries out its activity between France
and Italy. He began his experience alongside M. De Lucchi. His work is
characterized by the connection between experimental research and
pragmatic analysis of the “savoir-faire” of the clients with whom he works.
Philippe Nigro ha progettato la libreria Stem a partire
dall’analisi pragmatica del “know-how” di Manerba e dall’idea
di unire tre elementi semplici - colonne, traversi in metallo e
piani - dalla combinazione dei quali nasce un “infinity system”
con diverse soluzioni di design per l’ufficio: libreria contenitiva,
divisorio, guardaroba, “acoustic device”, area lounge, proprio
come le foglie dello stelo, Stem appunto.
Philippe Nigro has designed Stem bookcase starting from the
pragmatic analysis of Manerba “know how” and from the idea
of linking simple basics: three components – columns, metal
crossbeams and shelves. From their combination an “infinity
system” of design solutions for the office arises, precisely like
leaves from the stem: containing a bookcase, a wardrobe, an
“acoustic device”, partition lounge area.
A
Q
Come è nato Stem?
Quali sono state le tue ispirazioni?
How was Stem born? What were your
inspirations?
In che modo Stem amplia la flessibilità
dell’uff icio?
How does Stem widen the off ice flexibility?
Come evolverà il progetto?
How will the project evolve?
Il punto di partenza di questo progetto viene
da un ragionamento sul sistema ottimizzato
per l’archivio e destinato al mondo dell’uff icio.
Ottimizzato ma caloroso. Analizzando i
nuovi modi di lavorare, il ragionamento è
presto andato oltre il mondo “dell’uff icio”
per diventare una micro architettura, capace
di coesistere sia nell’ambiente lavorativo,
ma volendo, anche domestico. Le tecniche
contemporanee di lavorazione e i materiali
stessi permettono di proporre delle soluzioni
funzionali, razionali, modulari e sistemiche,
ma complementari con delle proposte
ricche di dettagli, con accostamenti di
materiali nobili che contribuiscono al nostro
benessere. La base di quello che chiamo
“l’ossatura del sistema” è formata da colonne
di proporzioni importanti in legno massello,
collegate tra loro con delle traverse in
alluminio. Un sistema architettonico, dove
la modularità degli elementi permette di
crescere in altezza e in lunghezza come in
un gioco di costruzioni, che lascia libera
l’immaginazione di compore e creare degli
spazi attrezzati a seconda dei nostri bisogni.
Stem si può definire in due gruppi, in
cui il primo è il sistema base, composto
dall’”ossatura”: colonne e ripiani. Il secondo
composto dalla “pelle”: gli accessori che
vanno a “vestire” la struttura e che possono
essere contenitori aperti o chiusi, piccole
scrivanie, cassetti e cassettoni, guardaroba,
panche, pannelli divisori, fonoassorbenti.
Questa libertà di scegliere è una risposta alla
flessibilità che richiede oggi l’uff icio.
Per via del suo sistema di costruzione, il
progetto ha il grande vantaggio di potere
essere sviluppato e ampliato nel futuro.
Per esempio lavorando su finiture e colori
per i ripiani e la pannellatura, ma anche
ragionando su altri materiali per le colonne
portanti o le traverse in alluminio di
collegamento. Il numero di accessori potrà
anche lui essere ampliato, completato. Stem,
per la sua estetica e versatilità, si presta
a adattarsi ai nostri modi di lavorare in
costante e veloce evoluzione.
The starting point of this project comes
from a reasoning on the system optimized
for the storage and intended to be used in
the off ice. Optimized but warm. Analysing
new ways of working, the reasoning soon
went beyond the “off ice” to become a micro
architecture, able to coexist both in the
workplace, but also, willingly, at home. The
contemporary processing techniques and
materials themselves provided for functional,
rational, unit and general solutions, but
complementary to proposals rich in details,
matching diff erent noble materials playing a
leading role in our well-being. The foundation
of what I call “the framework of the system”
consist of important columns in solid wood,
connected through aluminium crossbars. An
architectural system, where the modularity
of the elements allows to change heights and
lengths as in a construction game, leaving
the imagination free to build and create
furnished spaces according to our needs.
Stem consists of two parts, in which the
first is the basic system, composed of the
“skeleton”: columns and shelves. The second
is the “skin”: accessories “dressing” the
frame, soundproof open or closed containers,
small desks, drawers and chests of drawers,
wardrobes, benches, dividing panels. This
freedom of choice is a response to the
flexibility required in any modern off ice.
Because of its construction system, the
project can be developed and expanded
in future. For example, working on finishes
and colours for shelves and panels, but
also thinking about other materials for the
load-bearing columns or the aluminium
connecting beams. The number of
accessories can also be expanded, enriched
and completed. Stem, for its aesthetics and
versatility, easily complies with our ways of
working in constant and rapid evolution.
Stem
5
4
9
8
