Litta & Undecided
Design Raffaella Mangiarotti & Ilkka Suppanen
Raffaella Mangiarotti
Ilkka Suppanen
Undecided. Leggero. Flessibile. Comodo. Fonoassorbente.
Simpatico. Ricaricabile. Femminile. Maschile. 100% Made in Italy.
Litta. Ricca e minimale, ricaricabile e leggera, senza spigoli
e accogliente. Il prodotto Litta è solido ma leggero, radicale
eppur accogliente.
Undecided. Light. Flexible. Comfortable. Sound-proof. Lively.
Chargeable. Feminine. Masculine. 100% manufactured in Italy.
Litta. Rich and minimal, chargable and light, with no edges
and welcoming. Litta products are stiff but light, radical and
welcoming as well.
Raffaella Mangiarotti vive e lavora a Milano. E’ titolare di più di 20 brevetti.
Lavora soprattutto nel settore del mobile, del complemento e nella
direzione creativa. Alcuni suoi prodotti sono esposti nei musei e fanno
parte delle collezioni permanenti e sono stati insigniti dei principali premi
di design a livello internazionale.
Raffaella Mangiarotti lives and works in Milan. She holds more than 20
patents. She works mainly in the furniture, complement and creative
direction sectors. Some of her products are exhibited in museums and
are part of their permanent collections and have been awarded the major
international design awards.
IIl designer finlandese Ilkka Suppanen ha studiato architettura presso
l’Università della Tecnologia di Helsinki e architettura d’interni e design
del mobile presso l’Università di Arte e Design di Helsinki. I suoi lavori
sono stati esposti in tutto il mondo, tra cui la Bienniale di Venezia, il Salone
Internazionale del Mobile di Milano e il MoMA di New York.
Finnish designer Ilkka Suppanen studied architecture at the Helsinki
University of Technology and interior architecture and furniture design
at the Helsinki University of Art and Design. His works have been
exhibited all over the world, including the Biennale in Venice, the Salone
Internazionale del Mobile in Milan and the MoMA in New York.
12
13
