UnDEciDED
collEction
DESIGN
REGISTERED
Leggero. Flessibile. Comodo. Fonoassorbente. Simpatico.
Ricaricabile. Femminile. Maschile. 100% Made in Italy.
Per capirsi è bene parlarsi di persona. Prima di parlare c’è bisogno
di pensare. Quando ci si parla serve avere un poco di privacy e
udire bene le parole. Inoltre è bello mettersi comodi, stare bene,
ricaricarsi, da soli e poi con gli altri. Lavorare oggi è pensare,
relazionarsi, decidere. Una pausa di riflessione e confronto spesso
aiuta le decisioni.
Qui nasce Undecided: isola e arcipelago, ironia e intelligenza,
ricarica di corpo e devices. Un sistema di divani, poltrone e sedute
per isolarsi, relazionarsi, lavorare in compagnia, pensare in pace o
telefonare in solitudine.
Colorato, leggero, umano nelle dimensioni e proporzioni, il sistema
Undecided accoglie i corpi nel comfort e nella quiete. Informale ma
elegante, permette di concentrare, aggregare, distribuire le sedute a
seconda delle esigenze, dei lavori programmati e di quelli improvvisi.
Ufficio, casa, museo, caffetteria, hotel, banca sono tutti luoghi in cui
si lavora, si pensa, ci si relaziona con gli altri e nei quali Undecided
mette tutti a suo agio grazie alla trasversalità, la componibilità, i
linguaggi del colore che aiutano a caratterizzare gli ambienti. Il
divano è modulare in lunghezza e altezza, i cuscini sono sfoderabili
e personalizzabili, con il logo dell’azienda o dell’hotel ricamato o
stampato, si infilano e si sfilano come un guanto nella struttura,
si possono comporre secondo il proprio stile e con le gradazioni
preferite: a scacchi, monocromi, con un preciso punto colore o in
combinazione random.
Progettato da Raffaella Mangiarotti, architetto e designer italiana,
con Ilkka Suppanen, designer finlandese, il sistema Undecided è
l’unione di due mondi: femminile e maschile, Sud e Nord, allegro
ed essenziale.
Light. Flexible. Comfortable. Sound-proof. Lively. Chargeable.
Feminine. Masculine. 100% manufactured in Italy.
To improve your understanding, it is better talking face to face.
Before speaking, think. When meeting, you need privacy to better
understand. And then you are better if you are comfortable, feel at
ease, recharge, alone and then with the others. Working at present
means think, connect, decide. A time-out and a confrontation
often drive good decisions.
That is what Undecided is precisely useful for: a single island
and a few more, irony and intelligence, charging station for body
and devices. A settee, armchair and seat system to be isolated,
to interact, to work in team, to peacefully think or to call at ease.
Colourful, light, good in sizes and proportions, the system
Undecided comfortably and peacefully welcomes. Informal but
elegant, it drives concentration, aggregation, distribution of seats
according to the specific requirements, of the ambiances, of the
scheduled or of last-minute activities.
Office, house, museum, cafeteria, hotel, bank or spas, anyplace where
you work, think, confront each other where Undecided allows you
to feel at ease thanks to the many different models, units, a colour
language better furnishing any ambience. The sofa is modular in
height and length, the customized cushions, easily unlined, with the
company hotel logo, printed or embroidered, are fitted and removed
at ease from the structure. They can be composed according to one’s
own style and to the preferred nuances: chequered, monochrome,
with a well defined colour point or at random.
Designed by Raffaella Mangiarotti, Italian architect and designer
and by Ilkka Suppanen, Finnish designer, the system Undecided
is the perfect matching of two worlds: men and women, North and
South, happiness and essentiality.
