28
28
29
Colori materiali e finiture Colors and finishes
I colori della palette sono tanto accurati quanto consentito dal processo di stampa del presente catalogo. Pertanto sono da ritenersi puramente indicativi.
Le colorazioni possono presentare leggere differenze cromatiche, di opacità e di finitura a seconda del tipo di superficie e del materiale su cui sono applicate.
Color samples are only an indication: colors may change due to the printing process.
A slight difference in coloration may occur, in opacity and finish, depending on the type of surface and material the finishing is applied to.
Metalli — Metals
cromato
chromed
bianco
white
M6
M9
brown
brown
M5
giallo
yellow
M14
rosso
red
M15
Nota bene:
I piani in vetro laccato bianco satinato prevedono sempre in abbinamento la cornice
in legno massello rovere chiaro. In caso di tavoli con sottopiani laccati, il colore della
struttura metallica è sempre abbinato al colore del sottopiano.
Take note:
The satin white lacquered glass-top are always matched with light oak solid wooden
frame. In the case of tables with lacquered undertop, the color of the metal structure is
always matched to the color of the undertop.
Essenze di legno — Wood veneers
essenza
rovere chiaro
pale oak
wood veneer
E5
essenza
ziricote
ziricote
wood veneer
E6
essenza
rovere grigio
grey oak
wood veneer
E7
Legni laccati — Lacquered woods
laccato
bianco opaco
opaque white
lacquered
L4
laccato
nero opaco
opaque black
lacquered
laccato
giallo opaco
opaque yellow
lacquered
L5
L7
laccato
brown opaco
opaque brown
lacquered
laccato
rosso opaco
opaque red
lacquered
L6
L8
Vetri — Glass
bianco lucido
retrolaccato
polish white
lacquered
nero lucido
retrolaccato
polish black
lacquered
bianco satinato
retrolaccato
satin white
lacquered
VBS
VNL
VBL
COLORS
+
MATERIALS
+
FINISHES
Revo homeoffice è una collezione caratterizzata da un DNA
domestico e trasversale, che si traduce in forte attenzione alla
qualità estetica e tecnica dei dettagli costruttivi e in precisa
ricercatezza nella scelta dei materiali, delle finiture, degli
accostamenti tra le parti. La collezione è formata da tavoli e
contenitori, disponibili in un’esauriente gamma di materiali,
dimensioni, abbinamenti e rifiniture.
Revo homeoffice est une collection caractérisée par un ADN
familial et transversal, qui se traduit par l’accent sur les qualités
esthétiques et techniques des détails de construction et dans
une minutieuse recherche du choix des matériaux, des finitions,
des assemblages entre les parties. La collection se compose de
tableaux et de meubles de rangement et ils sont disponibles dans
une large gamme de matériaux, tailles, combinaisons et finitions.
Revo homeoffice is a collection with a domestic, transverse DNA,
finding expression in its marked attention to quality in appearance,
technical constructive details and accurate refinement in the selection
of materials, finishes and combinations between the various elements.
The collection includes tables and containers, available in a wide
range of materials, sizes, combinations and finishes.
Revo homeoffice ist eine Kollektion mit einem häuslichen und
transversalen DAN, der sich in einer starken Aufmerksamkeit für
die ästhetische und technische Qualität der konstruktiven Details
und in einer präzisen Erlesenheit bei der Wahl der Materialien,
Veredelungen und Kombination der Bestandteile offenbart.
Die Kollektion besteht aus Tischen und Behältern, die in einer
umfangreichen Auswahl an Materialien, Größen, Kombinationen
und Veredelungen erhältlich sind.
