Today, working environments have become fluid, acting
as mirro r s of our process as opposed to the task. People
use desk spaces like canvases in their own right, mobile
and versatile, serving as hubs for the activities around
them. The Litta collection is a comfortable, lightweight,
mobile, table and desk series that embraces Manerba’s
commitment to belonging, always providing a welcoming
place to sit and a gathering place, whether placed in an
office, a dining room or a lounge.
Designed by Italian designer Raffaella Mangiarotti and
Finnish designer Ilkka Suppanen for Manerba, the Litta
tables show the combination of two distinct design
characters. Mangiarotti’s sensory expression is perfectly
balanced with, and complementary to, Suppanen’s carefully
crafted lines. Two design cultures meet around these
tables, celebrating the contrast between generous volumes
and radical lightness.
Together with Manerba, the design duo has explored
the fine metal skills in the Mantua region. The Litta
desk is a minimal, yet, within its frame lies an intriguing
method of bending and welding without any visible
seams. The relationship between the local craftsmen and
the designers is clearly manifested in the table frame,
depicted in the slim silhouette as an exchange of both
knowledge and of passion.
Mobility makes the Litta ideal for a changing
environment. The simple and effective battery
management system embedded in the table allows for
computers, phones and tablets to be charged directly,
at the centre of the unit. This frees the unit from any
fixed location, letting people use the table to create
a space of their own.
The boundaries between home and work are blurred and
there are now many overlapping areas, where you are
somewhere in between the personal and the public realm.
The idea of feeling at home—at ease—is becoming an
important anchor in these undefined settings. An informal
table plays an important role in these new rooms, not
passively, but by providing a place for calm and play,
whether a meeting, dining or worktop, the Litta tables
serve the perfect platform for conviviality.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Litta Collection
Design Raffaella Mangiarotti & Ilkka Suppanen
Text Lia Forslund
Oggi gli ambienti di lavoro sono diventati fluidi, devono agire
più come specchi del nostro modo di lavorare più che di una
specifica attività. Le persone utilizzano le scrivanie come
proprie tele, mobili e versatili, come punto di incontro per le
attività circostanti. La collezione Litta è una serie di tavoli
e scrivanie confortevoli, leggeri, mobili che racchiudono
l’impegno di Manerba sul senso di appartenenza, costituendo
un posto accogliente dove sedersi e un punto d’incontro, che
sia posizionato in un ufficio, una sala da pranzo o una lounge.
Progettata per Manerba dalla designer italiana Raffaella
Mangiarotti e dal progettista finlandese Ilkka Suppanen,
i tavoli Litta mettono in scena l’incontro di due differenti
caratteri progettuali. La sensorialità di Mangiarotti si
equilibra ed è complementare alle linee accuratamente
realizzate di Suppanen. Due culture di design si incontrano
attraverso questi tavoli, celebrando il contrasto tra volumi
generosi e leggerezza radicale.
Insieme a Manerba, la coppia di designer ha esplorato
le abilità del metallo prezioso nella regione di Mantova.
La scrivania Litta è minimale, tuttavia la sua struttura è
realizzata attraverso un intrigante metodo di piegatura
e saldatura, senza giunti visibili. La relazione tra artigiani
locali e designer si manifesta chiaramente nella struttura
del tavolo, mostrandosi nella silhouette sottile come uno
scambio di know-how e passione.
La mobilità rende il tavolo Litta ideale per un ambiente
in continua evoluzione. Il semplice ed efficace sistema di
alimentazione con una batteria ricaricabile integrata nella
scrivania, consente di caricare direttamente computer, telefoni
e tablet al centro dell’elemento. Ciò libera il tavolo dal legame
con una singola posizione fissa, consentendo alle persone di
usare il tavolo per creare uno spazio tutto loro.
I confini tra casa e lavoro sono sfumati e ci sono oggi molte
aree sovrapposte, in cui ci si trova in una dimensione incerta
tra personale e pubblico. L’idea del sentirsi a casa - a proprio
agio - sta diventando un importante punto di riferimento in
queste situazioni indeterminate. Un tavolo informale gioca un
ruolo importante in queste nuove stanze, non passivamente,
ma fornendo un luogo calmo e piacevole, sia che si tratti di
un incontro, di un pranzo o di un lavoro, i tavoli Litta sono la
soluzione perfetta per la convivialità.
19
