41
40
bague
Bague rappresenta l’idea di uno stile home-
office, un nuovo modo di lavorare negli
uffici per raccogliere le idee come a casa.
Bague, disegnato da Raffaella Mangiarotti
per Manerba, è un morbido imbottito, incor-
niciato da un anello in legno massello. Mate-
riali, colori e dettagli dalla cura artigianale.
Legno chiarissimo e naturale, ben levigato
con un effetto a pietra saponaria, tessuti
sapientemente lavorati e curve delicate
del design donano un tocco inconfondibile
all’ambiente, testimone di sapiente artigia-
nalità. Bague si completa con side & coffee
table per creare un’atmosfera informale e
rilassante nei luoghi di lavoro.
Bague is an idea for home office style, a new
way of working in offices to collect ideas as
when at home. Bague, designed by Raffaella
Mangiarotti for Manerba, is soft and padded,
framed by a solid wood ring. Materials,
colours and details with the care of craftsmen.
Extremely light, natural wood, well-polished
with a soapstone effect, expertly woven fabrics
and delicate design curves give an unmistak-
able touch to the setting, representing skilful
craftsmanship. Bague is completed with side
& coffee tables to create a casual, relaxing
atmosphere in the workplace.
scocca divano core tonic rosso ciliegia CT13
telaio legno massello di tulipier
sofa frame core tonic red cherry CT13
frame solid poplar wood
scocca divano xtreme azzurro X4
telaio e tavolino legno massello di tulipier
sofa frame xtreme blue X4
frame and table solid poplar wood
product design
Raffaella Mangiarotti
