41
Manerba
Diary 2025
40
Manerba
Diary 2025
LIA è un’ampia famiglia di sedute ergonomiche per l’ambiente ufficio contemporaneo. La
forza di questa collezione è la possibilità di poter utilizzare all’interno di un progetto lo
stesso linguaggio stilistico. Il design morbido e accogliente asseconda i più stringenti re-
quisiti di ergonomia avvolgendo la schiena e sostenendo la parte lombare.
LIA is an extended family of ergonomic seating for the contemporary office. The strength
of the collection is its ability to use the same stylistic language in a given project. With a
snug, attractive and welcoming design, it provides perfect support for the back and lum-
bar region.
Youn + Seven
Solidità e sicurezza sono le qualità che caratterizzano
la sedia operativa della collezione YOUNG, certificata
a norma EN 1335. Lo schienale in rete tecnica ignifu-
ga e le componenti imbottite della seduta, soddisfano
i requisiti ministeriali di omologazione in classe 1IM.
Solidity and safety are the qualities that characterize
the executive chair of the YOUNG collection, certified
according to EN 1335. The fire-resistant technical
mesh backrest and the padded components of the
seat meet the ministerial requirements for approval
in class 1IM.
Poltrona operativa e semidirezionale ad elevato con-
tenuto tecnologico ed ergonomico. Grazie al mec-
canismo di oscillazione sincronizzato, al traslatore
di seduta ed al sistema di regolazione in altezza dei
braccioli, la collezione di poltrone SEVEN è certificata
a norma EN 1335 tipo B.
An executive and semi-executive chair with high
technological and ergonomic content. Thanks to the
synchronized tilting mechanism, the seat slider, and
the height adjustment system of the armrests, the
SEVEN chair collection is certified according to EN
1335 type B.
Lia
