BANCONE SCORREVOLE
SLIDING COUNTERTOP
Il bancone scorrevole è una soluzione che si presta molto alle cucine adibite a open space o zone
living. Infatti con questo speciale meccanismo è possibile far scorrere il bancone sul piano di lavoro
della cucina. Con questo semplice gesto, in pochi secondi è possibile scoprire o nascondere il lavello
o il piano cottura. Aperto, invece, diventa pratico per fare colazione, consumare pasti veloci, bere
un aperitivo in attesa che la cena sia servita. Il bancone scorrevole utilizza guide con un appoggio
limitato alle sole basi posteriori, e sulle quali vengono fissate. É indispensabile comporre le basi retro
in modo tale che in prossimità delle guide vi siano i fianchi, per così garantire un fissaggio migliore.
Inoltre viene inserita una ruota per ridurre la flessione del bancone quando è chiuso. Le dimensioni
massime del bancone sono di 320 di lunghezza e di 122 cm di profondità per garantirne un corretto
scorrimento. Il piano scorrevole comprende un sistema di bloccaggio automatico di sicurezza.
The sliding counter is a solution that lends itself very much to kitchens used as open space or living
areas. In fact, with this special mechanism it is possible to slide the counter onto the kitchen worktop.
With this simple gesture, in a few seconds you can discover or hide the sink or hob. Open, however,
it becomes a practical place to have breakfast, eat fast meals or drink an aperitif while waiting for
dinner to be served. The sliding counter uses drivers with a support limited only to the rear Base units,
and on which they are fixed. It is essential to compose the back Base units in such a way that near the
drivers there are the sides, to ensure a better fixing. A wheel is also inserted to reduce the bending of
the counter when it is closed. The maximum dimensions of the counter are 320 cm in length and 122
cm in depth to ensure correct sliding. The sliding counter includes an authomatic safety blocking system.
Der Schiebecounter ist eine Lösung, die sehr gut für Küchen geeignet ist, die als offene Räume oder
Wohnbereiche genutzt werden. Mit diesem speziellen Mechanismus ist es möglich, die Arbeitsfläche
auf die Küchenarbeitsplatte zu schieben. Mit dieser einfachen Bewegung kann man das Waschbecken
oder das Kochfeld blitzschnell abdecken oder verstecken. Wenn der Counter offen ist, ist er eine
praktische Lösung, um zu frühstücken, schnelle Mahlzeiten zu essen, einen Aperitif zu trinken und auf
das Abendessen zu warten. Der Schiebecounter verwendet Führungen mit einer nur auf die hinteren
Sockel begrenzten Halterung, an der sie befestigt sind. Es ist wichtig, die hinteren Sockel so zu gestalten,
dass die Seiten in der Nähe der Führungen liegen, um eine bessere Befestigung zu gewährleisten.
Ein Rad wird auch eingefügt, um die Biegung des Counters zu reduzieren, wenn es geschlossen ist.
Die maximalen Abmessungen des Counters sind 320 cm (Länge) und 122 cm (Tiefe), um ein korrektes
Gleiten zu gewährleisten. Der Schiebecounter verfügt über eine automatisches Sicherheitssceließsystem.
127
126
MAISTRILACUCINA
INFO
