420 — Technical info
421 — Magis
Tables
Tables
Table
Pair of trestles, adjustable
in height
Material: cast-iron,
painted in polyester
powder. Tops in veneered
oak or in steel plate,
electro-galvanized and
painted in polyester
powder.
→ image / p. 232-233, 234,
235, 237
Mesa
Par de caballetes con
altura regulable
Material: fundición
de hierro barnizado
poliéster. Tableros de
roble contrachapado
o de chapa electro-
galvanizada y barnizada
poliéster.
Table
Paire de treteaux
réglables en hauteur
Materiaux: fonte verni en
polyester. Plateaux en
chêne plaqué ou en tôle
d’acier electro-galvanisé
et verni en polyester.
Tisch
Böcken (Paar),
höhenverstellbar
Material: Gusseisen,
polyesterlackiert.
Tischplatten aus
furnierter Eiche, oder
aus elektro-verzinktem,
polyesterlackiertem
Stahlblech.
Tavolo
Coppia di cavalletti
regolabili in altezza
Materiali: ghisa verniciata
poliestere. Piani in rovere
impiallacciato o in
lamiera elettrozincata e
verniciata poliestere.
Brut — design Konstantin Grcic, 2017
95
290
87
102
72
40
79
Frame: Red 5143
Top: Black Steel Plate
Frame: Red 5143
Top: Natural Oak
Frame: Anthracite Grey 5142
Top: Black Steel Plate
Frame: Anthracite Grey 5142
Top: Natural Oak
Frame: Green 5126
Top: Black Steel Plate
Frame: Green 5126
Top: Natural Oak
Tables /Extending
table
Material: legs in die-cast
aluminium, polished or
painted. Crosspieces in
aluminium, polished or
painted. Tops in tempered
glass (glossy), acidetched
(matt) or in walnut.
Wheels and feet in rubber.
Leaves in MDF laminate
painted (glossy or matt)
→ image / p. 190-191, 192,
193, 194-195, 196, 197,
Mesas/Mesas
extensible
Material: patas en
aluminio fundido a
presión brillante o
barnizado. Largueros
en perfil de aluminio
brillante o barnizado.
Tableros en cristal
reforzado (brillante),
satinado (opaco) o en
nogal. Ruedas y pies en
goma. Extensiónes en
MDF laminado barnizado
(brillante o bien opaco).
Tables/Table
à rallonges
Matériaux: pieds en fonte
d’aluminium poli ou verni.
Traverses en aluminium
poli ou verni. Plateaux en
verre trempé (brillant),
dépoli (opaque) ou en
noyer. Roulettes et patins
en caoutchouc. Rallonges
en MDF laminé verni
(brillant ou opaque).
Tische/Ausziehbarer
Tisch
Material: Beine aus
Druckguss-Aluminium,
poliert oder lackiert.
Querstreben aus
Aluminium, poliert oder
lackiert. Tischplatten
aus gehärtetem Glas
(glänzend) oder geätzt
(matt) oder aus
Walnuss. Rollen und
Füsse aus Kautschuk.
Auszugsplatten aus
lackiertem MDF Laminat
(glänzend oder matt).
Tavoli/Tavolo
allungabile
Materiale: gambe
in pressofusione di
alluminio lucido o
verniciato. Traversi in
profilato di alluminio
lucido o verniciato. Piani
in cristallo temperato
(lucido), acidato (opaco)
o in noce. Ruote e piedini
in gomma. Prolunghe in
MDF laminato verniciato
(lucido oppure opaco).
Big Will — design Philippe Starck, 2015
Frame: Polished Aluminium
Top: White
Rubber: Orange
Frame: White 8500
Top: White 8500
Rubber: Orange
Frame: Black 8510
Top: Black 8510
Rubber: Orange
Frame: Black 8510
Top: Walnut
Rubber: Black
120
75
75
125
280
290
68
75
110
115
240
250
68
200
100
105
68
210
310
260
210
300
250
100
105
200
68
75
75
145×145
140×140
68
