- 13 -
Información tecnica tiras led / Technical information led strips / Informations techniques bandes led
IP20
IP65
IP67
IP68
Not protected
Protected against solid
bodies of more than 50mm
Protected against solid
bodies of more than 12mm
Protected against solid
bodies of more than 2.5mm
Protected against solid
bodies of more than 1mm
Protected againast the
penetration of dust
Completely dust-tight
Not protected
Protected against the
vertical drop of water
droplets
Protected against
vertical drops of water
droplets with a maximum
inclination of 15°
Protected against fine
rain(sprayed)
Protected against
water jets
Protected against
strong jets of water or
against the
rough sea
Protected against the
effects of temporary
immersion
Protected against
prolonged immersion
Protected against
water projections
R9
20
40
60
80
100
0
99
100
97
97
97
97
97
97
96
97
99
73
99
97
96
Value of R1-R15
El CRI extendido se calcula como el valor promedio de R1 a R15. En particular, el CRI extendido captura el influencia de colores saturados como ROJO profundo (R9) y AZUL
fuerte (R12). El CRI se puede dividir aún más en subpuntuaciones conocidas como valores "R", que también tienen un máximo de 100. Cada valor "R" representa la capaci-
dad de reproducción cromática de la fuente de luz para un color u objeto en particular.
Extended CRI is calculated as the average value of R1 through R15.Notably,extended CRI captures the influence of saturated colos such as deep RED(R9) and strong BLUE
(R12). CRI can be further borken down into sub-scores know as”R” values,which aslo have a mximum of 100. Each”R” value represents the light source’s color rendering ability
for particular color or object.
L'IRC étendu est calculé comme la valeur moyenne de R1 à R15. En particulier, l'IRC étendu capture la influence des couleurs saturées comme le ROUGE profond (R9) et
le BLEU fort (R12). L'IRC peut être divisé en sous-scores appelés valeurs "R", qui ont également un maximum de 100. Chaque valeur "R" représente la capacité de rendu des
couleurs de la source lumineuse pour une couleur ou un objet particulier.
CRI EXTENDIDO / EXTENDED CRI / CRI ÉTENDU
Una puntuación de R9 de 50 o superior se considerará
"buena", mientras que
La puntuación R9 de 90 superior se considera "excelente".
R9 score of 50 or above woule be considered as”goo-
d”,while
R9 score of 90 above considered”excellent.”
Un score R9 de 50 ou plus sera considéré comme "bon",
tandis que
Un score R9 de 90 ou plus est considéré comme "excellent".
¿Por qué Deep RED (R9) es un color importante? / Why is Deep RED(R9) an important color? / Pourquoi Deep RED (R9) est-il une couleur importante ?
Si una fuente de luz artificial carece de emisión roja, funcionará mal en la escala R9, y también hacer que los objetos se vean pálidos, o incluso verdes.
Cuando busque un LED de alta calidad de color, asegúrese de consultar el valor CRI y el valor R9.
If an artificial light source lacks red emission,it will perform poorly on the R9 scale, and also make the objects look pale,or even green.
When searching for a high color quality LED,be sure to inquire about CRI value as well as its R9 value.
Si une source de lumière artificielle manque d'émission rouge, elle fonctionnera mal sur l'échelle R9, et aussi rendre les objets pâles, voire verts.
Lorsque vous recherchez une LED de haute qualité de couleur, assurez-vous de regarder la valeur CRI et la valeur R9.
GRADOS IP / IP GRADES / CLASSES IP
Grado de protección contra la penetración de cuerpos sólidos (1º dígito) y contra líquidos (2º dígito).
Degree of protection against the penetration of solid bodies (1st digit) and against liquids (2nd digit).
Degré de protection contre la pénétration de corps solides (1er chiffre) et contre les liquides (2ème chiffre).
Como se codifica / How it is encoded / comment coder
Segundo numero / Second number / deuxième numéro
Primer número / First number / premier numéro
Grado de protección
Degree of protection
Degré de protection
Grado de protección contra líquidos (0-8)
Degree of protection against liquids(0-8)
Degré de protection contre liquides (0-8)
Grado de protección contraobjetos y polvo (0-6)
Degree of protection against objects and dust (0-6)
Degré de protection contre objets et poussière (0-6)
Todas las tiras LYOPRO pasan los mas exigentes test de calidad.
All LYOPRO strips pass the most demanding quality tests.
Toutes les bandes LYOPRO passent les tests de qualité les plus exigeants.
TEST DE CALIDAD / QUALITY TEST / ESSAI DE QUALITÉ
Segundo número / Second number / Deuxième numéro
Primer número / First number / Premier numéro
PRUEBA FOTOMÉTRICA / PHOTOMETRIC TEST / TEST PHOTOMÉTRIQUE
Análisis de espectro / Spectrum analysis / Analyse de spectre
Distribución fotométrica / Photometric distribution / Distribution photométrique
Mantenimiento de lúmenes y tiempo de vida / Lumen Maintenance and / Maintenance et durée de vie du flux lumineux
PRUEBA ELÉCTRICA / ELECTRICAL TEST / TEST ELECTRIQUE
Prueba ESD / ESD test / Analyse de spectre
Prueba EMC (EMI y EMS) / EMC Test(EMI & EMS) / Test CEM (EMI et EMS)
PRUEBAS MECÁNICAS Y FÍSICAS / MECHANICS & PHYSICE TESTING / ESSAIS MECANIQUES ET PHYSIQUES
Prueba de flexión vertical / Bending Test Vertical / Essai de flexion verticale
Prueba de flexión horizontal / Bending Test Horizontal / Essai de flexion horizontale
Prueba de oscilación / Swing Test / Essai de balancement
Ensayo de tracción / Tensile Test / Essai de traction
Prueba de torsión / Twist Test / Essai de torsion
Prueba de adhesión / Adhesion test / Test d'adhér
PRUEBAS AMBIENTALES / ENVIRONMENT TESTING / ESSAIS ENVIRONNEMENTAUX
Prueba de calentamiento / Salt Spray Test / Test de pulvérisation de sel
Prueba del spray de sal / Bending Test Horizontal / Essai de flexion horizontale
Impacto de alta temperatura y humedad / High temperature and Humidity impact / Impact des températures élevées et de l'humidité
Prueba de choque de temperatura / Temperature Shock Test / Test de choc thermique
Prueba de exposición UV / UV Exposure Test / Test d'exposition aux UV
Prueba IPX5 IPX6 IPX7 IPX8 / IPX5 IPX6 IPX7 IPX8 Test / Test IPX5 IPX6 IPX7 IPX8
FUENTE DE LUZ / LIGHT SOURCE / SOURCE DE LUMIÈRE
Parámetros de color / Color parameters / Paramètres de couleur
Coordenada de cromaticidad, índice de reproducción cromática
Chromaticity coordinate, color rendering index
Coordonnée de chromaticité, indice de rendu des couleurs
Parámetros de la foto / Photo parameters / Paramètres des photos
Parámetros eléctricos / Electrical parameters / Paramètres des photos
* Para obtener informes detallados de las pruebas, comuníquese con nuestro representante de ventas.
* For detail testing reports, please contact our sales person.
* Pour des rapports de test détaillés, veuillez contacter notre vendeur.
PRUEBAS DE TENSIÓN / TENSILE TESTING / ESSAI DE TRACTION
Cantidad de Muestra / Sample Quantity / Quantité d'échantillon
se prueba según GB/16491
it is tested according to GB/16491
il est testé selon GB/16491
SIDC 1m
SIDC 1m
SIDC 1m
Criterios de calificación / Qualification Criteria / Critères de qualification
Para determinar de acuerdo con el requisitos técnicos correspondientes
To dctermine according to the corresponding lechnical requiremenls
A déterminer selon les exigences techniques correspondantes
