LUCEPLAN TRACK SYSTEM
EN Elegant and light in weight, the Alibel
lighting system provides two fixtures for track
installation (with direct and indirect emission)
capable of producing ambient and accent
lighting, which can be equipped with a lightweight
diffuser with an elliptical form (50 x 33,5 cm).
Taking inspiration from the world of nature,
Alibel references the image of a dragonfly
poised on a pool of water, creating concentric
circles, embodied in the diffuser itself. This
(optional) part in recyclable PET, characterized
by an ethereal texture, spreads soft, diffused
lighting that gives Alibel remarkable evocative
force.
IT
Elegante e leggero, il sistema di
illuminazione Alibel dispone di due corpi
illuminanti installabili a binario (ad emissione
diretta e indiretta), in grado di generare tanto
una luce diffusa quanto d’accento e che
possono essere corredati da un sottile e
leggero diffusore di forma ellittica (50 x 33,5
cm). Traendo ispirazione dal mondo naturale,
Alibel rimanda all’immagine di una libellula
che si appoggia su uno specchio d’acqua
creando cerchi concentrici, qui restituiti nel
diffusore stesso. Il diffusore (opzionale),
realizzato in PET riciclabile e caratterizzato
da una texture eterea, distribuisce una luce
morbida e diffusa, conferendo ad Alibel un
impatto fortemente evocativo.
11
