Millimetro
Millimetro
table
(EN)
The Millimetro family designed by Daniel
Rybakken expands with the arrival of a new table version.
The thin reflecting disk – with a thickness of 1 mm and a
diameter of 23.5 cm – is equipped with a stem (Ø 1.5 cm)
that provides multiple functions: it defines the finish of
the lamp, supports the disk in an oblique position over
the table, and in correspondence with the side facing
upward it becomes a sensor for on-off and dimmer
functions. The light source contained in a flat optical
housing and attached to the back surface of the disk
spreads a soft glow on the surface. Once again, this
new version underscores the essential form and
elegance found in the entire series.
(IT)
La famiglia Millimetro, nata dal design di
Daniel Rybakken, si allarga con l’introduzione della
nuova versione da tavolo. Il sottile disco specchiato -
dello spessore 1 mm e Ø 23,5 cm - è equipaggiato da
uno stelo (Ø 1,5 cm) dalle molteplici funzioni: oltre a
definire la finitura della lampada, sostiene il disco in
posizione obliqua sul tavolo e, in corrispondenza del
lato rivolto verso l’alto, diventa il sensore di comando
perl’accensione, lo spegnimento e la regolazione
dell’intensità luminosa. La sorgente luminosa, contenuta
in un’ottica piatta e fissata sulla superficie posteriore del
disco, diffonde una luce morbida sul piano che enfatizza
anche in questa nuova versione l’essenzialità nella forma
e l’eleganza che caratterizzano tutta la gamma.
14
Design
Daniel Rybakken
Tipology
Table
Dimensions
Disc Ø 23,5 cm, L 17,6 cm, H 16,6 cm
Materials
Aluminium and brass structure, techno-polymer diffuser
Light source Led module 13W, 2700 K, CRI 90
Finishes
Aluminium, blue, brass
Luceplan
