LUCEPLAN 2020
LUCEPLAN 2020
MOD.
MOD.
SUSPENSION
141
140
ES
FR
DE
IT
Come le celle di un alveare,
i moduli esagonali di Honeycomb
si aggregano in una lampada
a sospensione dall’affascinante
simmetria organica. Gli esagoni,
agganciati tra loro da piccole
forcelle, danno vita a una struttura
autoportante in grado di alloggiare
sorgenti LED per luce diretta.
Al igual que las celdas
de una colmena, los módulos
hexagonales de Honeycomb
se van añadiendo libremente a
una lámpara de suspensión
con una fascinante simetría
orgánica. Los hexágonos, engan-
chados entre sí por pequeñas
horquillas de plástico, crean una
estructura autoportante que
puede albergar fuentes LED para
iluminación directa.
Comme les alvéoles d’une
ruche, les modules hexagonaux
de Honeycomb s’assemblent
librement pour former une lampe
à suspension dotée d’une symé-
trie organique fascinante. Les
hexagones, accrochés entre eux
par le biais de petites fourches
en plastique, créent une structure
autoportante abritant des sources
LED pour lumière directe.
Die sechseckigen Module
von Honeycomb, lassen sich
wie die Zellen einer Bienenwabe
beliebig zu einer Hangelampe
mit faszinierender organischer
Symmetrie aneinanderreihen.
Die Sechsecke sind mit kleinen
Kunststoffklammern unterein-
ander befestigt, so dass eine
selbsttragende Struktur entsteht,
die für LED - Lichtquelle geeignet
ist für direktes Licht.
EN
Like the cells of a beehive, the hexagonal modules of Honeycomb
are freely grouped in a suspension lamp of captivating organic symmetry.
The hexagons, connected by clips, form a self-supporting structure
to contain LED sources for direct lighting.
Habits Studio, 2010
Honeycomb
Honeycomb
Honeycomb
