LUCEPLAN 2020
LUCEPLAN 2020
MOD.
MOD.
257
256
Trypta
Trypta
Acoustic solution
Acoustic solution
Chromatic
map
Standard collection (stock fabrics)
Our suggested mix
01 Light
grey
02 Medium
grey
03 Dark
grey
06 Peach
15 Orange
19 Mustard
29 Brick
31 Brown
Solid collection (on request)
01
02
03
06
15
19
29
29
29
01
02
31
EN Trypta adapts perfectly to any space thanks to two separately activated
light sources connected to the extremities of a central column, to provide
both direct and indirect lighting. Its decorative character is underscored
by the panels clad in flame-retardant knit fabric, giving Trypta a unique
personality.
IT
Trypta si adatta perfettamente a ogni ambiente grazie a due sorgenti
luminose con accensioni separate collocate alle estremità del corpo cen-
trale, in grado di fornire una diffusione della luce sia diretta che indiretta.
Il suo carattere decorativo è rimarcato dai pannelli rivestiti in tessuto flame
retardant filato a maglia, che le attribuiscono personalità e unicità.
DE Trypta passt sich perfekt an jede Umgebung an, dank zweier Lichtquel-
len mit getrennten Einstellungen an den Enden des Zentralkörpers, die so-
wohl direktes als auch indirektes Licht streuen können. Ihr dekorativer
Charme wird durch die mit schwer entflammbarem Strickgewebe überzoge-
nen Blenden betont, die ihr Persönlichkeit und Einzigartigkeit verleihen.
FR Trypta s'adapte parfaitement à tout environnement grâce à deux
sources lumineuses à allumages séparés situés aux extrémités du corps
central, qui diffusent la lumière de manière directe et indirecte. Son carac-
tère décoratif est souligné par les panneaux recouverts d'un tissu en maille
ignifuge qui lui confèrent personnalité et originalité.
ES Trypta se adapta perfectamente a cualquier ambiente gracias a dos
fuentes de luz con encendidos independientes situados en los extremos
del cuerpo central, capaces de proporcionar una difusión de la luz tanto
directa como indirecta. Su carácter decorativo está subrayado por los
paneles revestidos de tejido de punto ignífugo, que le dan personalidad
y singularidad.
Melange collection (on request)
07 Light
shade
08 Medium
shade
12 Dark
shade
07
08
12
