115
114
MOD.
MOD.
LUCEPLAN 2022/23
LUCEPLAN 2022/23
Doi
Doi
WALL
SUSPENSION
Doi es una familia de lámpa-
ras decorativas para interiores
que adopta diferentes configura-
ciones posibles en la suspensión,
compuesta solo por disco y
cilindro o con la adición del
accesorio «péndulo», además de
incluir una versión de pared. En
función de la interacción entre los
elementos clave del diseño, es
decir, el disco y el cilindro difusor,
del acoplamiento magnético o del
juego de contrapesos, se obtienen
diferentes composiciones y la
orientación deseada del haz
luminoso.
Doi est une famille de lampes
décoratives d’intérieur qui a
différentes configurations pos-
sibles dans les suspensions,
composée uniquement du disque
et du cylindre ou avec l’ajout de
l’accessoire « pendule », outre
l’applique murale. Selon l’interac-
tion entre les éléments clés du
projet – c’est-à-dire disque et
diffuseur cylindrique – au couplage
magnétique ou au jeu des contre-
poids, on obtient différentes
compositions et l’orientation
souhaitée du faisceau lumineux.
Doi ist eine Familie dekorati-
ver Lampen für Innenräume, die
unterschiedlich mögliche Konfi-
gurationen der Aufhängung
annimmt und entweder nur aus
einer Scheibe sowie einem
Zylinder oder zusätzlich dazu aus
einem Pendel-Accessoire be-
steht. Außerdem ist eine Wand-
version inkludiert. Je nach Inter-
aktion der Hauptelemente des
Projekts – das heißt Scheibe und
zylindrischer Lichtschirm – an der
magnetischen Aufhängung oder
beim Zusammenspiel der Gegen-
gewichte entstehen verschiedene
Zusammensetzungen und die
gewünschte Ausrichtung des
Lichtkegels.
Doi è una famiglia di lampade
decorative da interni che assume
diverse possibili configurazioni
nelle sospensioni, costituita solo
da disco e cilindro oppure con
l’aggiunta dell’accessorio “pendolo”,
oltre a includere una versione a
parete. A seconda dell’interazione
fra gli elementi cardine del progetto
- ovvero disco e cilindro diffusore
– all’aggancio magnetico o al gioco
di contrappesi, si ottengono
composizioni differenti e l’orienta-
mento desiderato del fascio
luminoso.
EN
Doi is a family of decorative indoor lamps, including a wall version, which
takes on different possible configurations in the suspension models, formed
by only a disk and a cylinder, or with the added “pendulum” accessory.
Depending on the interaction of the key parts of the project – the disk and the
diffuser cylinder – as well as on the magnetic attachment or the play of coun-
terweights, different compositions can be created, to produce the desired
orientation of the beam of light.
Meneghello Paolelli Associati, 2021
Doi
IT
ES
FR
DE
