Luceplan
Luceplan
9
8
Icons of light for outdoor spaces
Icons of light for outdoor spaces
Technical data
p. 42
Fienile
Design
Daniel Rybakken
2019
(EN)
Fienile is also available in floor lamp versions for outdoor use, based on the same design
inspired by the iconic rural buildings of Norway. Fienile Outdoor is a work of micro-architecture,
with its walls and pitched roof extruded in a single, solid block of coated aluminium, while the
diffuser is in polycarbonate. The outdoor version of Fienile comes in two heights, 32 or 72 cm,
and two colors: pale and dark gray. Thanks to its essential design, Fienile Outdoor fits perfectly
into the surrounding landscape and architectural context.
The characteristic angled roof, besides being a clear reference to the archetypal form of the
house, contributes to screen the light and spread it uniformly on the ground.
(IT)
Fienile viene proposta anche nelle versioni da terra per esterno riprendendo il design che
si ispira agli iconici edifici rurali norvegesi. Fienile Outdoor è una micro-architettura con le pareti,
così come il tetto spiovente estruso in un unico blocco massiccio di alluminio verniciato, mentre il
diffusore è in policarbonato.
La versione outdoor di Fienile è disponibile in due altezze, 32 o 72 cm, declinabili in due varianti
cromatiche, grigio chiaro o grigio scuro. Grazie al suo design essenziale, Fienile outdoor si integra
perfettamente al paesaggio e alle architetture circostanti.
Il caratteristico tetto spiovente, oltre ad essere un chiaro riferimento alla forma archetipica della
casa, contribuisce a schermare e diffondere omogeneamente la luce sul terreno.
Fienile outdoor
