LUCEPLAN TRACK SYSTEM
EN With the new track system, Luceplan
explores what is a technical aspect,
reinterpreting it in a decorative way. Fully in line
with the design signature, it is the ideal solution
both for residential contexts and for projects in
the world of contracting. A versatile system
whose elegant, slender lines permit the creation
of geometric forms on ceilings, walls, recessed
and ceiling, perfect for the personalization of
spaces, ready to adapt to different installation
requirements. The track lighting has been
interpreted by utilizing various collections:
Alibel and Flia, designed by Alessandro
Zambelli; Koinè, by Mandalaki; and Doi,
with design by Meneghello Paolelli.
Elegant and essential, with its infinite
possibilities and three types - ceiling/wall,
built-in and suspension – the new Luceplan
sistema binario offers an original and versatile
interpretation of a lighting classic. Various
accessories are available: starting with the
power head that ensures electrification along
the track, all the way to the optical fixtures set
into its profile. Or the joints and curves (the
latter only in the ceiling/wall version), which
bring electrical continuity to a sequence of
tracks, and all the accessories that permit
discreet interconnection, granting aesthetic
harmony to the entire system.
The track is supplied in three different lengths
(100, 200 and 300 cm), in a black finish for all
the types, and also in white in the ceiling/wall
and suspension models.
IT
Con il nuovo sistema binario, Luceplan
esplora un ambito tecnico reinterpretandolo
in chiave decorativa. Sempre in linea con il
design d’autore, è la soluzione ideale sia per
ambiti residenziale che per i progetti legati al
mondo del contract. Un sistema versatile che,
con le sue linee eleganti e sottili, consente di
disegnare geometrie a soffitto, parete, incasso
e sospensione, ideali per personalizzare
l’ambiente e adattarsi a differenti esigenze
d’installazione. L’illuminazione a binario è
interpretata utilizzando diverse collezioni:
Alibel e Flia, design Alessandro Zambelli;
Koinè, design Mandalaki, Doi, design
Meneghello Paolelli.
Elegante ed essenziale, con le sue infinite
possibilità e le sue tre tipologie - soffitto/parete,
incasso e sospensione -, il nuovo sistema
binario Luceplan è un’inedita e versatile
interpretazione di un classico dell’illuminazione.
Diversi sono gli accessori disponibili: a partire
dalla testata di alimentazione che garantisce
l’elettrificazione lungo il binario, fino alle ottiche
integrate nel profilo dello stesso. O ancora,
i giunti e le curve (queste ultime soltanto per la
versione soffitto/parete) che portano continuità
elettrica ad una successione di binari, e tutti
quegli accessori che permettono il collegamento
discreto fra questi, conferendo un’armonia
estetica all’intero sistema.
Il binario è disponibile in tre diverse lunghezze
(100, 200 e 300 cm), in finitura nera per tutte le
tipologie e sia bianca che nera esclusivamente
per le versioni soffitto/parete e sospensione.
3
