LU.BO. nel cuore della Toscana
LU.BO. in the heart of Tuscany
LU.BO. в самом центре Тосканы
I nostri biliardi sono il frutto di una lunga espe-
rienza e una grande passione in questo settore,
produciamo infatti questi meravigliosi oggetti
da oltre 30 anni, avvalendoci di maestri artigia-
ni, oltre che a macchinari di altissima precisione
per particolari processi di rettifica; con l’eccel-
lente risultato che il prodotto finito è in grado
di soddisfare anche le esigenze professionali di
giocatori esperti.
Nel corso degli anni siamo riusciti a mantenere
viva la tradizione del biliardo pensato e realiz-
zato proprio per diventare non solo un decoro
riempitivo, ma una prestigiosa parte dell’arre-
damento, in grado di arricchire qualsiasi am-
biente dove si decida collocarlo.
Ed è appunto per questo motivo, che per i no-
stri biliardi non esiste una produzione di serie,
ma la creazione di un unico oggetto perso-
nalizzato all’ambiente e ai gusti delle persone
che lo possederanno. Oggetti senza tempo, per
durare nel tempo.
Tutto ciò ha permesso ai nostri biliardi di en-
trare nelle case più belle, regalando prestigio
all’ambiente e la memoria di uno dei giochi più
belli e antichi del mondo.
Questi magnifici oggetti parlano di un fascino
di altri tempi, parlano d’arte e risvegliano l’amo-
re per la casa, per lo stare insieme e il piacere di
vivere in un’atmosfera ricca di sentimenti.
Our billiard tables are the result of long ex-
perience and passion in this area, and we’ve
been producing these wonderful items for
over 30 years, taking advantage of master
craftsmen, as well as high-precision ma-
chines for the processes of adjustment, with
the excellent result that the finished prod-
uct is able to satisfy the professional needs
of experienced players.
Over the years we have managed to keep
alive the tradition of the pool designed and
created to become not only a decorative
filler, but also a prestigious part of the fur-
niture that can enhance any environment
where you decide to place it.
It is precisely for this reason that for our bil-
liards there is no mass production, but the
creation of a single custom object to the
environment and tastes of the people who
own it. Timeless objects, for last.
This has enabled our billiards into the most
beautiful homes, giving prestige to the en-
vironment and the memory of one of the
most beautiful and oldest games in the
world. These wonderful objects speak of a
fascination of the past, talk of art and awak-
en the love of home, and the pleasure of liv-
ing in an atmosphere full of feelings.
наши бильярды это продукт большого и дли-
тельного опыта, а также огромной страсти к
данной области производства поэтому мы за-
нимаемся изготовлением этих непревзайдён-
ных произведений уже более 30 лет. Благодаря
работе опытных мастеров, а также при помощи
оборудования высокой точности для особых
процессов коррекции, рождается бильярд, ко-
торый с великолепным результатом способен
удовлетворить любые профессиональные за-
просы опытных игроков.
на протяжении многих лет нам удалось поддер-
живать живой традицию бильярда, продуманно-
го и реализованного не только для того, чтобы
быть украшением, заполняющим свободное ме-
сто, но чтобы это было престижной и изыскан-
ной частью обстановки способной обогатить
любое окружение.
именно поэтому для наших бильярдов не су-
ществует серийного производства и создание
бильярда происходит только и эксклюзивно в
единственном экземпляре под персонали-
зированный запрос и под определённый стиль.
Вечные изделия для долговечного пользования.
Всё это позволило нашим бильярдам войти в
наилучшие дома, подарив престиж и окончен-
ность обстановке, а также память об однй из са-
мых красивых и древних игр мира.
Эти прекрасные составляющие интерьера рас-
сказывают об очаровании старины, говорят об
искусстве и пробуждают любовь к дому, к теплу,
к желанию быть вместе и радости жить в атмос-
фере богатой чувствами.
