130
40
41
38
38
100
100
44
Ø 47
Ø 80
55
Ø 60
38
100
100
52
38
Pouf / Ottoman / Пуф
52
38
85
85
38
38
100
100
85
85
38
38
100
100
38
38
100
100
44
Ø 47
Ø 80
55
Ø 60
38
100
100
52
38
Pouf / Ottoman / Пуф
52
38
85
85
38
38
100
100
85
85
38
38
100
100
38
38
100
100
44
Ø 47
Ø 80
55
Ø 60
38
100
100
52
38
Pouf / Ottoman / Пуф
52
38
85
85
38
38
100
100
85
85
38
38
100
100
38
38
100
100
44
Ø 47
Ø 80
55
Ø 60
38
100
100
52
38
Pouf / Ottoman / Пуф
52
38
85
85
38
38
100
100
85
85
38
38
100
100
AMANDA
FELIXpouf
Design by Giuseppe IASPARRA_X 430
pg.246
Design by Giuseppe IASPARRA_X 419
pg.214
•Panca con la seduta in poliuretano espanso a densità media, rivestita con decoro trapuntato o liscia,
nei colori di campionario. Il rivestimento non è sfoderabile. Base lavorata in metallo rettificato tagliato
con laser a decoro “Sequence” e calandrato. Finitura struttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro
Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato
opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
•Bench with seat in medium density polyurethane foam with quilted or smooth decoration, in range col-
ours. Non-removable upholstery. Base in calendared laser-cut ground metal with “Sequence” decoration.
Frame finish: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold,
bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.
•Скамья с сиденьем из вспененного полиуретана средней плотности, имеет стеганую или гладкую
обивку в цветовой гамме по каталогу. Обивка является несъемной. Основание из шлифованного
металла с вырезанным лазером декором “Sequence” и гнутого. Отделка каркаса: сатинированный
никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото
оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза,
глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.
•长凳，坐面为中密度发泡聚氨酯，覆面可选带绗缝装饰或平滑面料，颜色依样本挑选。覆面不可拆
卸。金属底座采用磨削工艺搭配激光切割「Sequence」装饰纹以及压延处理制成。结构饰面：缎面
镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮
光玫瑰金、哑光玫瑰金。
•Pouf con struttura in legno ricoperta in poliuretano espanso a media densità. Rivestimento in pelle o
tessuto non sfoderabile. Il rivestimento nel fianco può essere liscio o trapuntato a coste verticali.
•Pouf with wooden structure covered with medium density polyurethane foam. Leather or fabric upholster-
ies are not removable. The lateral covering can be plain or vertically quilted.
•Пуф с деревянным каркасом, покрытым пенополиуретаном средней плотности. Обивка из кожи
или ткани несъемная. Покрытие боковин может быть гладким или с вертикальной простежкой.
•沙发凳，木材结构外覆中密度发泡聚氨酯。皮料或布料覆面皆不可拆卸。侧边覆面可选平滑、绗缝
或垂直罗纹版本。
VOL.VI / 380
