360
147
245
242
55
37
360
147
245
277
45
360
147
225
242
360
147
225
233
110
213
223
232
203
37
110
232
37
173
163
110
232
37
Pediera imbottita 10 cm / Upholstered footrest 10 cm / Мягкое изножье 10 см
Pediera contenitore / Footrest storage container / Изножье-контейнер
Senza pediera contenitore / Without footrest storage container / Без подставки
для ног Изножье-контейнер
55
277
45
37
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
140x200
140x200
Materasso / Mattress / Матрасы
*
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
D_Giroletto per rete elettrica
bed frame for electric slat
Основание для электрическая решетка
*
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
D_Giroletto per rete elettrica
bed frame for electric slat
Основание для электрическая решетка
*
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
D_Giroletto per rete elettrica
bed frame for electric slat
Основание для электрическая решетка
*
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
D_Giroletto per rete elettrica
bed frame for electric slat
Основание для электрическая решетка
*
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
D_Giroletto per rete elettrica
bed frame for electric slat
Основание для электрическая решетка
*
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
D_Giroletto per rete elettrica
bed frame for electric slat
Основание для электрическая решетка
*
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
Design by Giuseppe VIGANÒ_W 810
pg.68
•Каркас из многослойного бука, покрыт вспененным полиуретаном различной жесткости. Рама по
периметру изготовлена вручную и сочетается с обивкой или покрывается различными материалами
согласно набору образцов. Спинка имеет отделку капитоне с одноцветными пуговицами или с кри-
сталлами «Swarovski». Рама основания, отделенная от изголовья, оснащена металлическими угловы-
ми профилями, обеспечивающими простоту монтажа и возможность регулировать высоту решетки,
опуская ее на 10 см относительно края кровати с шагом 2 см. Это позволяет использовать решетку
любого типа или изменять высоту поверхности матраса. В основание можно установить: неподвиж-
ное основание с регулируемыми по высоте деревянными рейками. Cомье на пружинах для встраи-
вания по уровню основания, практичный отсек для хранения вещей, два движения для приведения
матраса в горизонтальное положение. Дно контейнера выполнено из ламинированной древесины
с шелковистым эффектом. Пару оснований с электроприводом с дистанционным беспроводным
управлением, с двигателями, полностью встроенными в каркас, уравновешивающими плоскость
амортизированных деревянных реек. Для оснований этого типа должны использоваться специаль-
ные матрасы. Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани несъемная. Возможна
обивка только задней стороны спинки бархатом без прошивки, сочетающимся по цвету с кожей.
•山毛榉胶合板结构，外覆不同密度发泡聚氨酯。周边外框以手工制成，覆面与主体的覆面材料相
同，或也可依样本挑选其他不同的材料。背板覆面带「拉扣」装饰，可搭配纯色钮扣，或者「施华洛
世奇水晶」扣。床框底座，与床头板分开，可简易地通过金属角件完成组装，并可调整高度，以2cm
为每个调整单位共可降低床框10cm，如此可嵌入各种类型的床架或者依据床垫的高度进行调整。底
座可以搭配：固定式木排骨床架，可调整高度；箱型弹簧床架，与床底座齐平，带实用收纳空间，只
需两个动作即可将床垫带到平面位置，收纳空间的底板为丝绸效果的层压板；一对可无线遥控的电动
床架，电动引擎直接整合于床的结构中，平衡着带减振的木排骨床面。这类床架须搭配专用的床垫使
用。鉴于特殊的制作工艺，无论皮料或布料覆面皆不可拆卸。可以选用背板后方只有天鹅绒覆面、无
绗缝加工的版本，天鹅绒采用与皮料配套的色调。
Technical notes
VOL.VI / 379
