150
30
30
40
30
30
40
30
80
30
Lampada da tavolo
Table lamp / Настольная лампа
Lampada da terra
Floor lamp / Торшер
Applique / Sconce / Бра
80
Lampadario / Luminaire / Люстра
150
30
30
40
30
30
40
30
80
30
Lampada da tavolo
Table lamp / Настольная лампа
Lampada da terra
Floor lamp / Торшер
Applique / Sconce / Бра
80
Lampadario / Luminaire / Люстра
150
30
30
40
30
30
40
30
80
30
Lampada da tavolo
Table lamp / Настольная лампа
Lampada da terra
Floor lamp / Торшер
Applique / Sconce / Бра
80
Lampadario / Luminaire / Люстра
150
30
30
40
30
30
40
30
80
30
Lampada da tavolo
Table lamp / Настольная лампа
Lampada da terra
Floor lamp / Торшер
Applique / Sconce / Бра
80
Lampadario / Luminaire / Люстра
Stelo / Stand / Торшер
Applique / Sconce / Бра
Lampadario / Luminaire / Люстра
Stelo / Stand / Торшер
Applique / Sconce / Бра
Lampadario / Luminaire / Люстра
Design by Giuseppe IASPARRA_Z 241
pg.228
ELISABETH
•Lampada da terra, da tavolo e apllique 8Xg9 (max 60W ciascuna) struttura in metallo nelle finiture
cromato lucido e oro chiaro lucido 24Kt. Vetri stecche in cristallo di Murano.
•Floor and table lamp 8Xg9 (max 60W each), with metal frame in the finishes bright chrome and 24 Kt
bright light gold. Glass sticks in Murano crystal.
NARITA
Design by Alessandro LA SPADA_Z 235
pg.244
•Lampade in metallo rettificato disponibile nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido,
oro Black Rose, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido,
cromo nero lucido, bronzo satinato opaco. Paralume in plexiglass opalino. Illuminazione 12V con luce a
led calda.
•Lamps in ground metal, available in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose
gold, bright pink gold, matt pink gold, bright light gold, matt champagne gold, bright chrome, bright black
chrome, matt satin bronze. Lampshade in opaline Plexiglas. Illumination 12V with warm led lighting.
• Торшер, настольная лампа и бра 8Xg9 (макс. 60 Вт каждый), конструкция из металла с отделкой:
глянцевый хром и глянцевое светлое золото 24 карата. Планки из муранского стекла.
• 落地灯、台灯与壁灯，8Xg9灯（最大每个60W），金属结构的饰面可选亮光镀铬与亮光浅色24K黄
金。杆状玻璃灯件为慕拉诺水晶。
• Светильники из шлифованного металла со следующей отделкой: сатинированный никель, глян-
цевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото,
глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый чер-
ный хром, матовая сатинированная бронза. Абажур из опалового плексигласа. Светодиодная систе-
ма освещения 12 В (теплый свет).
• 金属吊灯采用磨削工艺制成，可选以下饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光玫瑰金、哑
光玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜。灯罩材质为乳浊树脂玻
璃。12V照明，Led暖光灯。
Technical notes
VOL.II/ 335
