designed by BEN WU
Ben Wu dal 2019 disegna la collezione Rhythm. Mobili contemporanei che si
uniscono perfettamente al mood Longhi. La combinazione del divano, dei tavolini,
del tavolo da pranzo e delle sedie nello spazio crea un senso di armonia e ritmo:
una strutturata melodia. Arredi dalle linee essenziali e volumi architettonici. Ogni
pezzo d’arredo viene pensato come il tassello di un mosaico in armonia e dialogo
con lo spazio circostante.
Ben Wu has been designing the Rhythm Collection since 2019. These contemporary
furnishings match the Longhi mood perfectly. The combination of a sofa, small
tables, the dining table and chairs in the same space create a sense of harmony
and rhythm: a structured melody. Furniture with essential lines and architectural
volumes: each piece was created to be like a tile in a mosaic, communicating in
harmony with the surrounding environment.
В 2019 году Бен Ву создал коллекцию Rhythm. Это современная мебель,
полностью созвучная концепции Longhi. Сочетание дивана, столиков,
обеденного стола и стульев создает в помещении ощущение гармонии
и ритма, структурированную мелодию. Обстановка, сочетающая в себе
лаконичные линии и архитектурные объемы. Каждый предмет служит
кусочком мозаики, гармонирующей и перекликающейся с окружающим
пространством.
吴滨于2019年开始设计Rhythm系列。一套与Longhi意境完美结合的当代
风家具。沙发、茶几、餐桌与座椅的组合，为空间营造和谐感与节奏感：一
段有结构的旋律。家具皆以实质线条与建筑型态展现特色。每件家具单品皆
如同马赛克作品中的单块小砖，专为能与周围空间和谐并存与对话而设计。
Rhythm
...over the years
97
