Una nuova soluzione contemporanea dove l’eleganza
del legno di Eucalipto è messa in risalto dal design dei
pezzi firmati Longhi. Legno resistente e pregiato che
acquista, con il termotrattamento, una tonalità omogenea
e un colore più intenso. Il procedimento è naturale e
sottopone il legno ad un ciclo di essiccazione in atmosfera
controllata e povera di ossigeno. L’Eucalipto termotrattato
ha un ottimo livello di durabilità, stabilità e leggerezza.
A new contemporary solution where Longhi’s furniture
design underscores the elegance of Eucalyptus wood.
A fine, durable wood that takes on a more intense,
homogenous colour after the heat treatment. This natural
procedure introduces the wood to a drying cycle in
an oxygen-poor controlled atmosphere. Heat-treated
Eucalyptus has an excellent level of durability, stability and
lightness.
Новое
современное
решение,
в
котором
элегантность эвкалипта подчеркивается дизайном
изделий Longhi. Прочное ценное дерево, которое
при
термообработке
приобретает
однородный
оттенок и более насыщенный цвет. В ходе этого
натурального процесса дерево подвергается сушке в
контролируемой атмосфере с низким содержанием
кислорода. Термообработанный эвкалипт обладает
очень высокой долговечностью, устойчивостью и
легкостью.
新型的现代处理方式，Longhi的设计彰显了桉树木材
的优雅。耐久且珍贵的木材在经热处理后，获得了均
匀的色调和更强烈的色彩。处理过程是自然的，让木
材在受控的无氧环境中进行循环干燥。经过热处理的
桉树在耐用、稳定和轻便方面更胜一筹。
new finish
THERMO-SMOKED
EUCALYPTUS
VENEER
86
