BRAVERY
Sofa | W 576
Volumi morbidi, proporzioni contenute e linee sinuose! Bravery nasce dalla volontà
di creare un sistema di sedute che, pur conservando uno spiccato rigore formale,
segue il libero impulso dettato dalle linee curve e avvolgenti. Il sistema si compone
di elementi di seduta lineari e curvi caratterizzati da un unico cuscino di schienale
e bracciolo. Elemento distintivo è l’inserto in metallo che avvolge l’angolo alla
base. Grazie alla dimensione contenuta della profondità di seduta, Bravery risolve
in modo brillante anche la progettazione di spazi domestici di dimensioni ridotte.
La varietà degli elementi disponibili e l’accostamento ai tavolini Levity e Balance
permettono di realizzare composizioni aperte, dal carattere fresco ed informale.
Soft volumes, contained proportions and curved lines. Bravery emerges from the
desire to create a seating system that follows the free impulse of curved, enveloping
lines while still maintaining its clearly formal rigour. The system comprises linear
and curved seating elements with combined backrest and armrest cushions.
The metal insert wrapped around the corner of the base is a distinctive feature.
The limited seat depth makes Bravery the perfect solution for furnishing any small
domestic space. Combining the variety of elements in this seating system with the
small tables Levity and Balance make it easy to create open compositions with a
fresh, informal personality.
Мягкие объемы, сдержанные пропорции и извилистые очертания!
Bravery рождается из желания создать систему, которая, несмотря на
сохранение яркой формальной строгости, следует свободному порыву,
диктуемому мягкими округлыми очертаниями. Система состоит из
линейных и закругленных элементов сидений с одной подушкой спинки и
подлокотником. Отличительной деталью является металлическая вставка,
покрывающая угол в основании. Благодаря небольшой глубине сиденья
Bravery прекрасно вписывается также в проекты ограниченных пространств
дома. Разнообразие выпускаемых элементов и сочетание со столиками
Levity и Balance позволяет создавать открытые композиции свежего
неформального характера.
柔软的型态、精巧的比例以及流畅曲线！Bravery的设计理念在于创造一款
独特的座椅系统，在保有严谨正规的型态中，加入了顺畅延展的曲线细节。
整套系统由线型与弧形的座椅元素组成，并以单一靠垫与扶手展现特色。
无可混淆的元素是包覆着底座角落的金属嵌饰。
由于较小尺寸的坐面深度，Bravery出色地解决了精巧居家空间的设计需
求。多样化的可选元素以及与Levity和Balance茶几的搭配，打造出具有新
颖与非正规特色的开放式组合。
4
