designed by BEN WU
Il viaggio di Ben Wu, Architetto d’avanguardia, creativo, tra i top ten in Cina, ha inizio
nel 2019 con Rhythm collection e con l’idea di percorrere un tragitto a più tappe,
libero da ogni convenzione stilistica. Oggi, il designer, raggiunge un’altra meta
del suo viaggio d’autore: si tratta di una nuova collezione di mobili e complementi
dove il gusto per la semplicità si sposa con la raffinatezza dei materiali. Ecco il
nuovo lusso! Un nuovo progetto evolutivo nel segno della continuità, riuscendo
nel contempo a sorprendere per spirito di inventiva ed innovazione.
The journey of Ben Wu - a creative, avantgarde architect, and one of the top ten in
China - began in 2019 with the Rhythm collection and the idea of embarking on a
trip with several legs, free from all stylistic mandates. Today, he has reached another
milestone in his elite journey: a new collection of furniture and complements in
which the taste for simplicity combines flawlessly with refined materials. This is the
new luxury! A new evolutionary project in continuity with the past, yet still surprising
the public with inventiveness and innovation.
Путешествие Бена Ву, авангардного архитектора, творческой личности, вхо-
дящего в десятку лучших архитекторов Китая, началось в 2019 году с Rhythm
collection и идеей пройти многоэтапный путь, свободный от всяких стилисти-
ческих условностей. Сегодня дизайнер выходит еще на один рубеж своего
авторского поиска: новую коллекцию мебели и предметов для интерьера,
в которых стремление к простоте сочетается с изысканностью материалов.
Вот она, новая роскошь! Новый проект развития в духе преемственности,
удивляющий своей фантазией и новаторством.
吴滨的历程，始于2019年Rhythm系列，这位前卫、富有创意并是中国十大
建筑师之一的设计师，秉持着通过多个阶段来完成整段历程的思维，创作着
不受制式风格束缚的作品。如今，这位设计师，再次完成了他名家设计历程
的另一个目标：一套全新的家具与家饰配件系列，以朴实风格完美搭配精致
材料的特色展现非凡。全新的奢侈精品于是问世！一套以连续性为前提的全
新进化项目，成功地以创造与创新精神，展现令人惊艳的特色。
enjoy the video!
3
