102
90
74
42
pg. 114
Sol
Armchair | X 622 Design by Ben WU
Каркас выполнен из дерева и покрыт пенополиурета-ном высокой плотности. Сиденье и спинка из
пенополиуретана средневысокой плотности с вертикальной простежкой.
Основание с рамой из дерева с таким же покрытием, что и кресло, имеет внутри штифт, который
может поворачиваться на 360°, с механизмом самовыравнивания. Основание выполнено из
металла лазерной резкой, Варианты отделки: коричневый деграде глянц, глянцевое светлое
золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовый
никель, окраска в бронзовый цвет.
Ввиду особенности обработки обивка является несъемной.
木材结构外覆高密度聚氨酯泡沫。坐面与靠背则为中∕硬聚氨酯泡沫，皆饰以罗纹绗缝。椅脚支柱带木材
框架，覆面材料与扶手椅的饰面相同，内部配备带自动调准机制的360°旋转销轴。金属底座采用激光
切割，饰面可选：亮光浅金、亮光渐变棕、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光镀镍、漆饰青铜
色。鉴于特殊的制作工艺，覆面不可拆卸。
Struttura in legno ricoperta in Poliuretano espanso ad alta densità. Sedile e schienale in poliuretano
espanso a densità medio/rigide con trapuntatura a coste.
Basamento con telaio in legno ricoperto nello stesso rivestimento della poltrona contenente all’interno un
perno girevole a 360° con meccanismo auto allineante. La base è in metallo tagliato a laser, disponibile
nelle seguenti finiture: Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido,
cromo nero lucido, nichel opaco, verniciato color bronzo.
Data la particolare lavorazione, il rivestimento non è sfoderabile.
Frame in wood covered in high density polyurethane foam. Seat and backrest cushions in medium/firm
polyurethane foam with ribbed quilting.
Base with wood frame covered in the same upholstery as the armchair, containing a fully rotational swivel
pin with self-aligning mechanism. The base is in laser cut metal in the finishes: Bright shaded brown, bright
light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt nickel, painted bronze.
Given the particular assembly of the product, the upholstery is not removable.
162
