LA
Chair | U 173
Il rigore informale dell’elemento imbottito, avvolto nel calore del legno della
struttura, disegna una seduta comoda. Il forte carattere della sedia LA è definito
dall’elegante maniglia in cuoio intrecciato, rifinita con borchie metalliche cromate
e dai puntali in pelle o metallo delle gambe.
The informal austerity of the upholstered element, enveloped in the warmth of
the structure’s wood, creates a comfortable seat. The strong personality of the LA
chair is defined by the elegant braided-leather handle, finished with chrome-plated
metal studs, and by the legs’ leather or metal ferrules.
Неформальная
строгость
этого
предмета,
окутанного
теплом
дерева структуры, обеспечивает удобство в использовании. Яркая
индивидуальность стула LA определяется элегантной ручкой из плетеной
кожи с хромированными металлическими заклепками и кожаными или
металлическими наконечниками ножек.
严谨不呆版型态的软包元素，包覆在温暖的木质结构中，赋予了座椅舒适的
特色。LA椅子的强烈特性，通过饰有镀铬金属铆钉的优雅皮料编织把手，以
及皮料或金属脚帽的椅脚完美展现。
118
