“Design futuristico per gli osservatori degli anni ‘60/’70”
Con il progetto della poltrona Elda, Colombo raggiunse una sintesi originale tra il
furniture design americano e scandinavo degli anni Cinquanta e i classici degli anni
Trenta, che mescolavano futurismo e funzionalismo. Elda ha una base circolare rotan-
te su cui sono innestate due calotte a petalo in vetroresina, imbottite internamente
con cuscini tubolari rimovibili rivestiti in pelle. La poltrona diviene così, più che
un oggetto, uno strumento di benessere psicofisico, che coniuga la privacy garantita
dall’alto schienale e dalla conformazione protettiva della calotta, con il comfort
dei cuscini anatomici e la funzionalità della rotazione grazie alle ruote occultate.
“Futuristic design for observers of the 1960–70s”
With his project for the Elda chair, Colombo achieved an original synthesis between
American and Scandinavian furniture design of the 1950s and the classics of the
1930s, which mixed futurism and functionalism. Elda has a rotating circular base
that holds two fibreglass petal-shaped shells, padded within with removable tubular
cushions upholstered in leather. More than an object, this armchair becomes a tool
of physical and mental well-being, combining the privacy of the high back and protec-
tive shape of the shell with the comfort of the anatomical cushions and functional
rotation thanks to the hidden wheels.
ELDA
ICONIC DESIGN
2
