MADE in
ITALY
Il Made In Italy è la caratteristica che contraddistingue ogni aspetto dell’attività e della produzio-
ne Longhi. Ogni processo di lavorazione ha un’elevatissima componente manuale, consentendo
un accurato controllo di ogni minimo dettaglio. La produzione, totalmente interna, utilizza solo
materie prime di origine italiana ed è altamente customizzata in quanto tiene conto delle par-
ticolari esigenze del cliente.
“Made in Italy” represents the characteristic that permeates every aspect of Longhi’s business
and production. Every production process is largely manual, which allows for precision and
control of each detail. We only use raw materials of Italian origin, and our in-house production
process is highly customised in order to accommodate particular needs specified by clients.
Made In Italy – это характеристика, отличающая все аспекты деятельности и производ-
ства Longhi. Каждый процесс обработки содержит высокую долю ручной работы, что
обеспечивает тщательный контроль даже самых мельчайших деталей. Производство,
в котором используется только итальянское сырье, осуществляется полностью на вну-
треннем уровне и обладает высокой степенью персонализации благодаря учету особых
требований заказчиков.
意大利制造是Longhi制品与各种业务的主要特质。手工组件在每个加工流程中都占极高的
比例，因此允许了对每处微小细节进行细心控管。生产，完全由内部执行，并仅采用意大
利原产的原料制造。此外也具有高度可客制化特性，因为我们重视客户的独特需求。
4 VOL. II
