Rim
Da un punto di vista formale la console - e l’omonimo tavolo - presentano un aspetto estremamente solido.
La gamba in metallo a sezione piatta rappresenta il segno distintivo del progetto. Come il tavolino Bou-
rbon, ha un unica gamba centrale piramidale, che termina con due lamiere parallele al piano.
From a formal standpoint, the console - and the table by the same name - look extremely solid. The flat
section metal leg is its distinctive feature. Like the Bourbon small table, Rim has a single central pyramid-
shaped leg with two parallel sheets forming the base.
С формальной точки зрения консоль и одноименный стол имеют чрезвычайно прочный вид. Ме-
таллическая ножка плоского сечения является отличительной характеристикой проекта. Как и
столик Bourbon, изделие имеет единственную пирамидальную ножку, расположенную в центре,
которая заканчивается двумя пластинами, параллельными столешнице.
就外观而言，此玄关桌——和同名款桌子——展现极度坚固的样貌。扁平截面的金属桌脚是此项目
的表征设计。如同Bourbon桌，备有中央单柱金字塔型桌脚，而底座则为与桌面平行的两片板材。
CONSOLLE | CONSOLE RIM
PIANO | TOP GLOSSY EBONY
STRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE
Design by Giuseppe VIGANÓ_T 100
_console
243 VOL. II
CONSOLLE
CONSOLE
