Orwell
Una collezione di consolle, mobili alti o bassi, comò o comodini, dalla particolare struttura in legno mas-
sello con gamba a sezione quadrata che si congiunge sulla base con un bel gioco di geometrie. I profili della
base e la cornice perimetrale sono in metallo mentre i frontali possono essere rivestiti in pelle o cashmere
oppure in legno nell’essenza coordinata alla base. Particolari importanti sono: la maniglietta con inserto
in marmo e l’illuminazione a strip led dimmerabile posteriore.
A collection of consoles, tall and low units, chests and night tables with a particular structure in solid
wood with square legs that join to the base forming an interplay of different geometries. The profiles of
the base and perimeter cornice are in metal, and the fronts can be covered in leather or cashmere or in
wood coordinated with the base. Important details include: the small handle with marble insert and the
strip of dimmable LEDs on the rear.
Коллекция консолей, высоких или низких шкафчиков, комодов и прикроватных столиков, от-
личающихся особым каркасом из цельной древесины и ножкой, имеющей квадратное сечение,
которая соединяется в основании, создавая красивый геометрический эффект. Профили основа-
ния и периметральная рама выполнены из металла, а фасады могут обтягиваться кожей или ка-
шемиром или покрываться древесиной в тон основания. Важными деталями коллекции являются
ручка с мраморной вставкой и расположенная сзади диммируемая светодиодная лента.
玄关桌、高低家具、斗柜与床头柜系列，独特的结构采用实木制成，方形截面桌脚与底座结合，为
整体营造一种几何游戏。底座边条和桌面边框采用金属制成，正面面饰可选皮料或开士米羊绒，或
也可与底座搭配采用相同的木质。重要的特色包括：手把的大理石嵌件，以及后方可调光led灯条照
明。
CONSOLLE | CONSOLE ORWELL
STRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY
BORDO E PROFILI | FRAME MATT SATINED BRONZE
FRONTALI | FRONT P.18 RAZZA 20
PIANO | TOP GLOSSY EBONY
MANIGLIE | HANDLES FRAPPUCCINO MARBLE
ILLUMINAZIONE | LIGHTING STRIP LED
Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 723
_console
239 VOL. II
CONSOLLE
CONSOLE
