Louis
Una collezione di tavolini rettangolari e quadrati caratterizzati da uno scheletro in metallo che regge un
piano superiore con, in appoggio, un asportabile e raffinato vassoio ed un piano inferiore in legno in es-
senza. I tavolini Louis hanno grandi potenzialità espressive tutte giocate sulla combinazione delle finiture
di legni, metalli, pelli e velluti che generano infinite possibilità compositive.
A collection of rectangular and square small tables with a common metal skeleton holding the top, with an
elegant removable tray, and a lower shelf in wood. Louis small tables have a great potential of expression,
all centred round the combination of the finishes in wood, metal, leathers and velvets that can be used to
create infinite compositions.
Коллекция прямоугольных и квадратных столиков с металлическим каркасом, поддерживаю-
щим верхнюю столешницу, на которой расположен изысканный съемный поднос, и деревянную
нижнюю столешницу. Столики Louis обладают огромным выразительным потенциалом, который
проявляется в сочетании отделок древесины, металла, кожи и бархата, создающих бесконечные
композиционные возможности.
一系列方形或长方形茶几，展现特色的金属骨架给予上方平台支撑，平台以可装卸的精致托盘为桌
面，底座台面则采用木质制成。Louis茶几，具有极大表达风格的能力，通过不同饰面的组合游戏：
木质、金属、皮料和丝绒，创造无限的精美搭配。
TAVOLINO | SMALL TABLE LOUIS
VASSOI | TRAYS CAT.F SPACE VELVET 7936/34
STRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD
BASE | BASE GLOSSY EBONY
Design by Elle STUDIO_Y 720
_small table
157 VOL. II
TAVOLINI
SMALL TABLES
