La linea curva definisce questo tavolino Gregg, elemento
dal forte segno grafico che caratterizza gli arredi di questa
collezione. Costituito da una struttura ovale con ponte,
il tavolino Gregg accoglie un piano in marmo a goccia
decentrato ed è arricchito lateralmente da un inserto in
metallo. A completamento del progetto , Giuseppe Viganò
crea Leda, un tavolino dalla base cilindrica bimaterica e il top
circolare, che affiancato al tavolino Gregg crea un’esclusiva
composizione su più altezze.
Curved lines define the Gregg table, a piece with a strong
aesthetic line that it shares with the rest of the pieces in this
collection. The Gregg table has a drop-shaped marble top
positioned slightly off centre of the oval shaped bridge
structure, and it is decorated with a metal insert on the side. To
complete the project, Giuseppe Viganò created Leda, a small
table with the base in two materials and a circular top. Leda can
be placed alongside Gregg to create an exclusive composition
with dual height.
Столик
Gregg
определяет
изогнутая
линия,
ярко
выраженный
графический
элемент,
присущий
всей обстановке из этой коллекции. Столик Gregg,
выполненный с овальным мостообразным каркасом,
имеет смещенную от центра каплевидную мраморную
столешницу и расположенную сбоку металлическую
вставку. Дополняя проект, Джузеппе Вигано’ создает
Leda, столик с цилиндрическим основанием из двух
материалов и круглой столешницей, который вместе со
столиком Gregg создает эксклюзивную многоуровневую
композицию.
弯曲的线条定义了这款
Gregg
茶几，这是一个具有强
烈图形符号的元件，定义了该系列的家具。Gregg
小
桌子由带桥架的椭圆形结构组成，配有偏心水滴形大
理石台面，并在侧面饰有金属嵌饰。为了完成这个项
目，Giuseppe Viganò 打造了 Leda 茶几，圆柱形双材
料底座和圆形台面，与 Gregg 茶几相结合，在多个高度
上创造出独特的组合。
designed by
Giuseppe Viganò | Y 928
designed by
Giuseppe Viganò | Y 927
GREGG
SMALL TABLE
LEDA
SMALL TABLE
28
