Столик яйцевидной формы на 2 закругленных ножках из лакированного дерева цветов по образцам,
включая два эксклюзивных оттенка «Quartz» и «Lilac grey». Столешница толщиной 20 мм состоит из
двух частей, сдвинутых относительно друг друга, с полукруглым краем, из мрамора: Travertino, Beola
Argentata, мрамор Cipollino, мрамор Arabescato Orobico, мрамор Silver Stream, мрамор Bianco Carrara,
мрамор Imperial Brown, мрамор Elegant Brown, мрамор Sahara Noir (полиэфирная отделка), мрамор
Dover White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Rosso Levanto, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор
Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta,
мрамор Patagonia, мрамор Quarzo Juliet. Две части могут иметь одинаковую отделку или же
выполняться на заказ из двух различных видов мрамора. Нижняя поверхность столешницы выполнена
из лакированного дерева, а по периметру окантована металлическим профилем со следующей
отделкой: глянцевая/сатинированная шампань, глянцевый/сатинированный вороненый, медный
деграде, глянцевый/сатинированный коричневый, глянцевый/сатинированный Black Rose, глянцевое/
сатинированное светлое золото, глянцевый/сатинированный хром, глянцевый/сатинированный
черный хром, матовая сатинированная бронза.
卵形茶几，配有
2
条烤漆木材弧形桌脚，颜色依样本挑选，包括独家“石英”和“丁香灰”。台
面由所选大理石的两部分组成，大理石错落放置，半圆磨边为
20
毫米厚：Travertino，Beola
Argentata，Cipollino 大理石，Arabescato Orobico 大理石，Silver Stream 大理石，Bianco
Carrara 大理石，Imperial Brown 大理石，Elegant Brown 大理石，Sahara Noir 大理石（聚酯纤维
饰面），Dover White 大理石，Verde Guatemala 大理石，Rosso Levanto 大理石，Palissandro
Oniciato 大理石，Emperador Dark 大理石，Silver Wave 大理石，Agatha Black 大理石，
Frappuccino 大理石，Calacatta 大理石，Patagonia 大理石，Quarzo Juliet 大理石。可为台面
的两部分选择相同的饰面，或按需选用不同的大理石。木材台面下方采用烤漆，沿着周边外覆金属型
材，可选以下饰面：缎面香槟色 ， 亮光/缎面抛光， 渐变铜， 亮光/缎面棕色， 亮光/缎面玫瑰黑，
亮光/缎面浅金色，亮光/缎面镀铬，亮光/缎面黑铬，哑光缎面青铜色。
Tavolino dalla forma ovoidale, con 2 gambe curve in legno laccato colori a campionario, compresi i due
esclusivi “Quartz” e “Lilac grey”. Il piano è costituito da due porzioni in marmo sezionato, posizionate in
modo sfalsato, raggiato a mezzo toro spessore 20 mm: Travertino, Beola Argentata, marmo Cipollino,
marmo Arabescato Orobico, marmo Silver Stream, marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo
Elegant Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere), marmo Dover White, marmo Verde Guatemala,
marmo Rosso Levanto, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo
Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Patagonia, marmo Quarzo Juliet. Le due
porzioni possono essere della medesima finitura oppure, su richiesta, di due marmi diversi. Il sottopiano
è in legno e lungo il suo perimetro è rivestito da un profilo metallico, nelle finiture: Champagne satinato,
Brunito lucido/satinato, Rame sfumato, Brown sfumato lucido/satinato, Black Rose lucido/satinato,
Oro chiaro lucido/satinato, Cromato lucido/satinato, Cromo nero lucido/satinato, Bronzo satinato opaco.
Small oval table with 2 curved wooden legs lacquered in colours from the catalogue, including the exclusive
“Quartz” and “Lilac grey”. The top consists of two portions in sectioned marble, positioned irregularly,
with 20 mm bevelled joint: Travertino, Silver Beola, Cipollino marble, Arabescato Orobico marble, Silver
Stream marble, White Carrara marble, Imperial Brown marble, Elegant Brown marble, Sahara Noir marble
(polyester finish), Dover White marble, Guatemala Green marble, Red Levanto marble, Shale Rosewood
marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta
marble, Patagonia marble, Juliet Quartz marble. The two portions must be the same finish, or if requested,
they can be two different marbles. The undertop part is in lacquered wood, and along the perimeter, it
is covered with a metallic profile in the finishes: Satined champagne, Bright/satined Burnished, Shaded
copper, Bright/satined brown, Bright/satined Black rose, Bright/satined light gold, Bright/satined chrome,
Bright/satined black chrome, Matt satined bronze.
SLIDE
Design by Margherita Fanti_Y 926
pg.130
145
92
30
SX
DX
279
