Это кресло имеет несущий каркас, выполненный по инновационной технологии с использованием
POLIMEX®. Это запатентованный многослойный материал, состоящий из полиуретанов высокой
механической прочности и пенополиуретанов различной плотности, гарантирующих высокую
конструкционную прочность, небольшой вес и очевидное удобство. Кроме того, POLIMEX® является
экологичным материалом, так как может перерабатываться на 100%. Подушка сиденья выполнена
из дерева, покрытого пенополиуретаном тройной плотности. Подушка спинки (высокого кресла)
изготовлена из пенополиуретана средней толщины с покрытием из многослойного прорезиненного
материала. Обивка каркаса и сиденья НЕСЪЕМНАЯ, а обивка спинки кресла как из кожи, так и из
текстиля съемная.
扶手椅的支撑结构由使用
POLIMEX®
的创新技术制成。
它是一种专利多层板，将高强度聚氨酯
与不同密度的聚氨酯泡沫结合成单一整体，从而确保结构强度高、重量轻，且极具舒适性。此
外，POLIMEX® 还是环保型化合物，100%可回收利用。 座垫采用木材制成，外覆三倍密度聚氨酯泡
沫。 椅背枕垫（高扶手椅）由高度适中的聚氨酯泡沫制成，外覆白色树脂粘合套。 结构的覆面材料
和坐面不可拆卸；而扶手椅椅背的皮革和织物覆面材料均可拆卸。
Questa poltrona ha la struttura portante realizzato con una innovativa tecnologia che utilizza il POLIMEX®.
Trattasi di un poliaccoppiato brevettato che combina in un corpo unico poliuretani ad alta resistenza
meccanica con delle schiume in poliuretano espanso a varie densità che garantiscono una elevata
resistenza strutturale, un peso ridotto, ed un indiscutibile comfort. Inoltre Il POLIMEX® è un composto
a basso impatto ambientale, essendo riciclabile al 100%. Il cuscino di seduta è in legno ricoperto in
poliuretano espanso a triplice densità. Il cuscino di schienale (della poltrona alta) è in poliuretano espanso
a quota media, ricoperto con una fodera in resinato accoppiato. Il rivestimento della struttura e del sedile
NON è sfoderabile, mentre il rivestimento dello schienale della poltrona sia in pelle che in tessuto è
sfoderabile.
The load-bearing structure of this armchair is made with an innovative technology that uses POLIMEX®. This
is a poly-bonded material that combines polyurethanes with high mechanical resistance and multi-density
polyurethane foams in a single material that can guarantee high structural resistance, reduced weight, and
unmatched comfort. In addition, POLIMEX® has low environmental impact, since it is 100% recyclable.
The seat cushion is in wood covered in triple-density polyurethane foam. The backrest cushion (of the
high armchair) is in medium density polyurethane foam upholstered with a white bonded resin cover. The
upholstery of the structure and seat are NOT removable, but the fabric and leather covers of the armchair
backrest can be removed.
NORA
Design by Giuseppe IASPARRA_X 698
pg.220/226
83
60
56
90
80
44
57
43
Пуф округлых очертаний, идеально дополняющий овальные или круглые столики. Деревянный
каркас и упругие ремни, покрытые пенополиуретаном двойной плотности. Обивка как из кожи, так
и из текстиля НЕСЪЕМНАЯ.
沙发凳采用弯曲设计，十分适合搭配椭圆或圆形茶几。结合木材和松紧带结构，外覆双密度聚氨酯泡
沫。皮革和织物覆面材料均不可拆卸。
Pouf con curva sinuosa ideale accostato a tavolini ovali o rotondi. Struttura in legno e cinghie elastiche
ricoperta in poliuretano espanso a doppia densità. Il rivestimento sia in pelle che tessuto NON è
sfoderabile.
Pouf with curved shape, ideal for use with oval or round tables. Wooden structure and elastic bands covered
in double density polyurethane foam. The leather or fabric upholstery is NOT removable.
GREGG
Design by Giuseppe VIGANÒ_X 445
pg.40
180
77
32
47
40
70
270
