Forever system è una nuova visione di arredo, capace di
trasformare lo spazio, esaltando l’architettura d’interni.
Il sistema si veste con finiture innovative e ricercate che
impreziosiscono ogni ambiente. Forever system si compone
di molteplici elementi integrati tra loro ed è facilmente
riconoscibile grazie ai suoi elementi morbidi, che identificano
questo sistema, come i raccordi delle pareti, le nicchie
decorative e gli stipiti delle porte.
I raccordi terminali e angolari sono proposti in due varianti
(concavi/convessi o con spigoli a 90°) e donano all’ambiente
un aspetto completamente rinnovato. La luce a led, soffusa e
delicata, dona atmosfera a tutto l’ambiente e caratterizza le
attrezzature a parete, come le mensole e i vani. Questi ultimi
hanno dimensioni e funzioni differenti: da piccole librerie
fino ad ampie consolle o scrittoi. Forever system può anche
spogliarsi della sua morbidezza e trasformarsi in una boiserie
rigorosa, con porte a battente complanari, sia a tirare che a
spingere.
Forever system is a new vision of furniture, capable of
transforming space and enhancing interior architecture.
The system comes in innovative sophisticated finishes that
embellish every room. Forever system consists of multiple
integrated elements and is easily recognisable thanks to its soft
identifying elements, such as wall fittings, decorative alcoves
and door jambs.
The end and corner fittings come in two variants (concave/
convex or with 90° corners) and give the room a completely
new look. Soft gentle LED light lends atmosphere to the entire
room and characterises wall fittings such as shelves and storage
units. The latter feature different sizes and functions: from small
bookcases to large console tables or desks. Forever system can
also be stripped of its softness and transformed into a minimal
boiserie, with flush hinged doors, either pull or push.
Forever
system
-
это
новое
видение
обстановки,
преобразующей
пространство,
подчеркивая
особенности
архитектурных
решений
интерьеров.
Система используется с инновационными изысканными
видами
отделки,
повышающими
ценность
любого
помещения. Forever system состоит из многочисленных
интегрированных между собой компонентов и легко
узнаваема
благодаря
характеризующим
ее
мягким
элементам: соединителям стен, декоративным нишам и
дверным косякам.
Концевые и угловые соединители предлагаются в двух
вариантах (вогнутые/выпуклые или с кромками под 90°) и
полностью обновляют внешний вид помещения. Мягкий
приглушенный свет от светодиодной подсветки создает
атмосферность во всем помещении и выделяет настенные
элементы: полки и ниши. Ниши имеют разные размеры
и выполняют различные функции: от маленьких книжных
шкафов до больших консолей или письменных столов.
Forever system может быть также представлена без мягкой
отделки, превращаясь в стеновую панель как таковую, с
дверями с компланарными створками, открывающимися
на и от себя.
Forever system 是家装的新视野，能够改变空间，提升
室内建筑。该系统凭其创新而精巧的面饰，轻松驾驭任何
环境。Forever system 由多种元素相互集合而成，其中
最具标志性的便是柔软元素，例如墙壁连接处、装饰壁龛
和门框。
末端和拐角连接有两种变体（凹面/凸面或 90° 边缘），
让房间焕然一新。 柔和精致的 LED 灯光打造整体氛围并
刻画壁挂设备，如隔板和隔间。后者有多种尺寸和功能可
供选择：从小书柜到大控制台或书桌。Forever
system
也可从柔软转化成硬朗的墙面镶板，配以可推拉的共面铰
链门。
FOREVER
BOISERIE
designed by Anna & Enrico Cattaneo | Serie_343
VOL. VII / 306
