TOTAL home
DESIGN
Lo studio degli interni è da sempre un campo di sperimentazione e ricerca. Longhi è un’azienda legata ai temi
dell’abitare contemporaneo, attenta all’evoluzione del gusto ma con solide radici nella realtà produttiva. La va-
rietà dei temi affrontati è il risultato di un progetto d’impresa globale e coerente che investe ogni aspetto del
processo produttivo. Dallo sviluppo dei prototipi, alle tecnologie applicate, al servizio clienti, alla comunicazione
fino alla scelta dei materili.
Interior design has always been a field of experimentation and research. Longhi is a company whose core focus
is contemporary living. While mindful of changes in taste, its manufacturing roots run deep. The variety of items
it offers is the result of a consistent global, corporate strategy that influences every aspect of the production pro-
cess from prototypes development, to applied technologies, to customer service and comunication till choice of
material.
Дизайн интерьера – это область, для которой характерно экспериментирование и поиски. Long-
hi – это компания, специализирующаяся на современном интерьере, которая внимательно следит за
развитием вкуса, опираясь при этом на многолетние производственные традиции. Разнообразие
продукции является результатом комплексного и последовательного подхода к производству, который
характеризует все этапы производственного процесса: от разработки прототипов до применяемых
технологий, сервисного обслуживания покупателей, коммуникации и выбора материалов.
室内设计始终是一个实验与研发的领域。Longhi是一间与当代居住主题有密切关联的企业，在注重品味
演化的同时，也重视现实生产的稳固根基。涉及的各种主题是一间全球性企业项目的成果，并与投资在
生产流程的各处环节一致。从开发到原型制品，从所运用的科技到客户服务，从沟通到选择物料。
VOL. VII / 12
